Оружейник Хаоса

В данном случае black humor можно понять и как «юмор Блэка», и как «черный юмор»*/

Странно блеснувшие глаза Макгонагалл намекнули мне, что леди Аметист, как всегда, не ошиблась, и интерес, представляемый воспоминаниями Альтаира – далеко не только литературный, но и весьма злободневный. Но в данном случае меня это слабо интересовало, так что если декан попросит у меня еще одну копию дневника, я ей таковую, разумеется, дам.

- И ты рискнешь магией и жизнью на основе ложных записей древнего мальчишки? – возмутился Бэгмен.

Те, кто был «в теме» посмотрели на него так, как он того и заслуживал. Я же взял на себя труд ответить.

- Разумеется, я перепроверил по другим источникам. Все совпадает.

- И ты готов таким образом поступить со своим опекуном? – удивился Крауч-младший.

- Хоть узнаю, кто это такой, - отозвался я.

- Хватит врать! Мальчишка! Ты хочешь сказать, что не знаешь, кто твой опекун?! – взвился Каркаров.

- Не знаю, - дурашливо улыбнулся я. – На этот день о моем опекуне мне известно только, что он снял из моего сейфа 200 галеонов, не предоставив каких-либо документов о том, куда и на что они пошли, и попытался заключить от моего имени помолвку с девушкой, которая меня не устраивает по соображениям политическим, экономическим, ритуальным и даже личным.

- И чем же тебя не устроила Джинни… - вздохнул Дамблдор, вызвав на себя возмущенно-недоуменный взгляд Макгонагалл.

- Тем, что я уже связан и поддерживаю отношения с двумя девушками, и третья мне совершенно не нужна.

- То есть, ты признаешься в том, что… - начал было Крауч, но я перебил его.

- …что присутствовал в Гринготтсе при проведении ритуала, разрешенного гоблинам, поскольку запрет не был прописан в прошлых договорах, а чтобы его внести в новые – потребуется не менее, чем новая Гоблинская война? Признаюсь.

Крауч замолчал. Права и привилегии Гринготтса давно стояли поперек горла Светлой стороне. Но поскольку многие проводимые гоблинами ритуалы нужны были немалому числу волшебников, причем отнюдь не только чистокровных – вопрос о том, чтобы принудить гоблинов принять новые ограничения на их магию даже не поднимался.