В ловушке снов

А тот, похоже, прочитав ее мысли, самодовольно усмехнулся:

— Никогда не стоит недооценивать обувь, дитя мое, — произнес он вацлавским тоном. — Непромокаемые ботинки — отличный выбор для всех миров. А ты-то почему опять босая?!

— Не знаю, — жалобно ответила Тари. — Стоит отвлечься от этой проклятой обуви, как она исчезает.

— Странно, что ты этого не замечаешь.

Пока они обсуждали обувные проблемы, Марек залез в лодку, перебрался на корму и отвязал веревку. Темная речная вода принялась толкаться в борта, раскачивая хрупкое суденышко, в котором едва помещалось четыре человека.

— Мне здесь определенно не нравится!

— Никто в этом и не сомневался, — весело отозвалась Ядвига. — Но если ты хочешь, чтобы поменьше качало, беритесь с Мареком за весла и гребите.

— А почему мы?

— Потому что мы с Тари — девочки.

— Я протестую! Это сексизм и гендерная дискриминация.

— Посмотри на это с другой стороны, — Ядвига продолжала забавляться.

— Много ты в этом понимаешь, — фыркнул Богдан, но за весла все-таки взялся.

К удивлению Тари он довольно неплохо управлялся с веслами, как и Марек. Вдвоем они быстро отогнали челн от берега и вывели на середину реки, работая так четко и слаженно, будто долго тренировались вместе.

В отличие от Богдана, Тари ничего не имела против воды… но только в привычном мире. А эта река ей совсем не нравилась.

Внезапно лодка качнулась и резко забрала влево.

— Эй, девочки, вы вообще смотрите вперед?! — возмутился Богдан. — Если вы решили, что браться за весла ниже вашего достоинства, то хотя бы смотрите, куда мы плывем.

— А что? — виновато спросила Тари, которая и вправду больше пыталась разглядеть, что таится под водой, чем смотрела вперед.

— А то, что нас несет прямо к водовороту.

— Простите, — Тари совсем смутилась.

— Богдан, я не поняла, вы гребете от водоворота или к нему? — вмешалась Ядвига. — Потому что сейчас мы ближе к нему, чем минуту назад.

— Проклятье! — выругался программист, налегая на весла.

Но как бы они с Мареком ни старались, водоворот стремительно приближался.