София слышит зеркала

Только вот чтобы соваться туда, надо иметь крепкие нервы и не абы какие способности. Просто так туда лезть — самоубийство.

— …Он называется Шаттенштадт. Там живут сущности, которые не могут проводить в мире людей много времени. Горгульи — одни из них. В Гамбург они хоть и выходят, но предпочитают либо маскироваться, либо не выбираться без надобности. Зеркальщики — та прослойка общества, которая вхожа в Шаттенштадт и мир людей, а Глава — не тот человек, которого можно проигнорировать. Бал Горгулий, по сути, мероприятие больше традиционное, чем носящее практический характер.

Но пропускать его — огромное неуважение и оскорбление. Поэтому всем, кому прислали приглашения, надо идти.

Стефан замолчал. Я обдумывала сказанное, раскладывая в голове по полочкам. Звучит, в целом, логично. Только вот…

— Ладно, ты — глава. А я тут каким боком? — задала я волнующий вопрос.

Стефан снял очки, прикрыл глаза и сжал переносицу, будто пытался немного отойти от чудовищного напряжения. Хм, что это за очки? Кажется, со зрением у него проблем нет, следовательно, и очки надел не ради красоты.

Интересно, что видно через эти стёкла?

— Мне тоже это интересно. С одной стороны, они прознали, что появилась моя сестра по дару. С другой… могли бы поработать и получше — узнать, что ты не из Германии и писать приглашение на немецком попросту глупо. Хотя… — Он задумчиво посмотрел на меня. — Возможно, подумали, что ты порасторопнее и успела овладеть языком, а не до сих пор прикидываешься иностранкой.

Зря расслабилась.

Не упустил возможности сказать что-то неприятное. Ладно, учту, голубь сизый.

— Во-первых, я действительно иностранка. Во-вторых, учителей рядом нет. В-третьих, зачем?

Стефан некоторое время прожигал меня взглядом. Ответ у меня вышел не таким хлёстким, как хотелось бы, но основательно неприятным. Последними словами я дала понять, что не собираюсь тут задерживаться больше необходимого, да и не имею особого пиетета перед высоким уровнем западной жизни. В целом уровень, конечно, очень даже неплох, свои плюсы и минусы, и такого отношения не заслуживает, но… не признаваться же в этом!

— И вот ещё что, — продолжила я, чувствуя, как во рту пересохло.

Всё же Глава — это вам не мальчишка, сила ого-го, так и давит на волю. — Приглашение мне передал человек. Он выглядел весьма… экзотично.

Красочно описывая незнакомца, я видела, как Стефан хмурится и сжимает губы. Кажется, он вмиг забыл о возникшей между нами размолвке, пусть и не озвученной словами.