Риан O`Ши и ящик Горманстонов

Эрин Фланн О`Ши.

Эпона кивнула, и словно к чему-то прислушалась.

— Я думаю, ты скоро узнаешь о ее судьбе. Но ты прав, она не мертва. И она не здесь.

Она мне улыбнулась, и я понял, что она очень хорошая. И что больше спрашивать нельзя.

Дугал встал и выпил все залпом из своего кубка — да, у них с Гуго были железные кубки. И сказал:

— За всех вас. Я раньше про вас ничего не знал. только портреты и имена. А теперь вроде как рад познакомиться. Только можно просьбу? Я вас сам позову, если мне будет сложно. Честно. Не кричите в моей голове сами.

— Зови меня, если в морду кому дать, — сказал Гуго.

— Зови меня, когда невесту пойдешь выбирать, — сказала Эвелина.

— Зови меня, если стесняешься, а надо о себе рассказать, — сказал тип в камзоле.

— Зови меня, если тебя пытаются обмануть, — сказала Эпона.

— Зови меня просто поболтать, когда скучно.

— Зови меня, если…

— Зови меня, когда…

— Зови меня…

А Флай обошел вокруг стола и принялся что-то чертить на земле под фонарем тростью, а с ним тип в камзоле.

— Я вышью скатерть! — восхитилась леди Эвелина.

— Я придумаю, как починить ваш дом, — обещал Флай. — Точно придумаю.

Подул ветер, он нес листья дуба и словно толкал нас куда-то. И когда мы пошли, они все, эти предки, стояли за дубовым столом и махали нам. Это было хорошо. Мы тоже оборачивались и махали.

— А я думал, они просто портреты, — сказал Дугал виновато.

***

Листья неслись впереди маленьким вихрем, а по сторонам больше не было мрачного пустого городка, только дубовая роща с широкой тропой и звездное небо, светившее нам сквозь ветви. Больше не было темно, потому что луна делала все вокруг таким серебристо-волшебным, как на картинках к сказкам.

Мы удивились, когда вышли к лесной поляне, где нашли тот же самый хрустальный гроб. Только теперь он стоял на переплетении корней под огромным дубом. А Горманстон-старший сидел в нем, щурился и чесал чемодан по застежкам.

— О, как хорошо, ты приехал. Я забыл, куда положил очки. Скажи мне, откуда в этой странной больнице собака? Ласковая такая и вроде немного квадратная.

Дугал просто молча подбежал и обнял его:

— Они больше не будут. А ты будешь… — бормотал он, а я смотрел в сторону, потому что нехорошо, когда друг плачет, а ты видел. Энджел и Флай тоже одновременно посмотрели в сторону.