Призраки забытых дней

- Он дал тебе значок! – радостно воскликнул Террел, когда молодой человек поравнялся с ним.

- Что... – не понял Роланд, но опустил глаза себе на грудь и до него дошло. – А, да, – на его белой рубашке красовалось: «SB». – Я же теперь смотритель. Мистер Сандей официально меня устроил. Поэтому Майкл дал мне этот значок Сент-Боггарда, – довольно улыбнулся Роланд.

- Ты же знаешь, что он означает? - осторожно спросил Террел.

- Ну, да, я же сказал: «Сент-Боггард».

- Это значит «Sunk in blood». Утопленный в крови! – выпалил Вилтер.

Ролланд тоже уставился на памятник, но подтверждений вампирской сущности усопшего не увидел.

- Какая чушь! Вампиров ведь не существует, – фыркнул он.

- Ну, да, как и привидений!

- Да не «Sunk Blood», а «Shadowed Beginnings», «Затененные начинания»! – вмешался Хельм.

- Не раскрывай ему сразу все секреты! – притворно возмутился Террел, толкнув Бальпера локтем. Тот лишь слегка пошевелился в воздухе.

– Затененные... Кто эту ересь придумал?

- Это все знают, кто работает на кладбище! – гордо проговорил Хельм, скрестив руки на груди.

- Что еще за начинания? – нахмурился молодой человек.

- Организация такая. Если ты будешь сильно таинственным, они на тебя заведут дело и будут долго изучать.

- Ну, хватит, – прервал его Вилтер.

- Сильно таинственным, – проворчал Ролланд. – И это мне призрак говорит. Сент-Боггард был назван в честь святого Боггарда, – уверенность в голосе которого быстро таяла. – Он жил здесь когда-то. Да и все. Вы какую-то околесицу городите!

- Это не так, – помотал головой Террел, лукаво взглянув на своего соседа. – лишь совсем недавно появилось это название. Примерно пару столетий назад, и то, скорее всего, потому что кто-то из местных неправильно расслышал «Sunk in Blood».

- Ты специально это делаешь? – нахмурился Ролланд. Он все же обошел призрака, который загораживал ему дорогу. – Чтобы жути на меня нагнать?

Террел ничего не ответил, но Блэквелл-младший заметил, что обитатели Сент-Боггарда переглянулись.

- Так что там с Делириумом? – спросил Ролланд, понимая, что оба призрака безмолвно плывут вслед за ним.

- Делириум – это такое место между миром живых и миром мертвых, – начал Вилтер.