В тенях Вечного города

Идешь?

Девушка удивленно посмотрела на хозяйку:

— Мальчик? Какой мальчик?

— Высокий, светлый. Не сказал имя.

Ада пожала плечами и вышла в коридор. На пороге маялся Ян Пшебжинский. Мисс Гордон рассмеялась:

— Синьора Палмери, правильно говорить «молодой мужчина», а не «мальчик»! — крикнула она в сторону комнаты.

Ян густо покраснел.

— Извини, она плохо говорит по-английски, — объяснила Ада. — А ты что делаешь здесь? Вроде я тебе адрес не давала.

— Не обижайся, — грустно сказал поляк. — Адрес твой я знал с тех самых пор, как ты переехала сюда.

— Джейк! — обрадовалась Ада. — А он где?

Ян поправил шляпу, стянул с рук перчатки:

— Ада, пойдем на улице посидим? Или ты занята?

Они вышли во двор, Ян сел на скамейку, откинулся на спинку и запрокинул голову, глядя в быстро темнеющее небо.

— Яков уехал, — сказал он. — И он рассказал мне, что профессор Уайт на самом деле вампир. Ты знала?

Ада молча смотрела на носки своих туфель.

— Знала, — кивнул Пшебжинский. — Все знали.

— Я не могу говорить с тобой об этом сейчас, — торопливо заговорила девушка. — Давай дождемся профессора. Он сам тебе объяснит… расскажет… просто сейчас все очень сложно получается…

Она замолчала, глядя на Яна, а тот продолжал рассматривать небо и первые звезды. В саду чирикали птицы, готовясь ко сну, мяукнула вопросительно кошка, по улице проехала машина и затормозила у соседнего дома.

— Как здесь хорошо, — неожиданно сказал Ян.

— В Риме? — тихо спросила Ада.

Пшебжинский пожал плечами и снова замолчал. Со стороны забора послышались шаги, к скамейке подошел Александр Уайт. Или Альбин? Он сел рядом с Яном, посмотрел в небо, потом перевел взгляд на молодого человека:

— Ну, что скажешь?

Поляк повторил свой неопределенный жест.

— Ты же слышал, Яков мне про тебя рассказал. Теперь вот сижу на лавочке.

Александр кивнул:

— Пытаешься понять, что делать? Как относиться к себе, к другим?

— Перед тем, как уйти, Яков разрезал себе руку, подержался за мой артефакт, а потом ушел, — сказал Пшебжинский, вытащил из внутреннего кармана шкатулку, посмотрел на нее — и вдруг швырнул в кусты. — К черту!

Ада ахнула, вскочила, метнулась искать ее.