Не ловите мух...

Ну почему ты всегда поступаешь, как тебе захочется, и совсем не думаешь о других?

Полли возмущенно фыркнула.

– Я просто нашла себе занятие. Можно сказать, наконец отыскала дело по душе. Жаль, что ты этому не рада. Кажется, ты предпочла бы, чтобы я безвылазно сидела в своей комнате…

– Газета, Полли! Редакция – это сборище вульгарных проходимцев!

– Ты боишься, что они меня обидят? Поступят со мной плохо?

Тетушка покачала головой – слишком хорошо она знала Полли.

– Нет, я боюсь, что ты станешь одной из них. Или вообще возглавишь их.

– Я просто приношу кофе! – гневно воскликнула Полли. – Делаю почти то же, что и ты! Если тебе от этого станет легче, то я своего рода экономка у Бенни Трилби!

– Мне не стало легче.

– Ну, другого я и не ожидала!

– И правильно!

Доктор Доу пришел в себя. Дернув щекой, он поглядел на Полли.

– Бенни Трилби? – глухо спросил он. – Вечерняя передовица – это ваших рук дело?

Полли отвела взгляд.

– Нет, это просто совпадение.

Миссис Трикк торопливо выключила варитель, передала чашку с кофе доктору и, взяв у него из руки папиретку, достала из кармана фартука спички.

Уже подожженную папиретку вложила ему меж пальцев.

Глядя на нее, Полли поджала губы – порой тетушка пытается окружить доктора такой заботой, как будто он ее сын – несмышленый мальчишка, который без ее этих увиваний вокруг него, зачахнет и умрет.

– Не переживайте, доктор, – мягко сказала экономка. – Моя племянница – очень ветреная особа, ее настроение и предпочтения меняются по сотне раз на дню. Долго она в газете не продержится – ей скоро наскучит вся эта авантюра.

– Или вам придется с этим смириться, – чуть слышно произнесла Полли.

– Что? – повернулась к ней тетушка.

– Ничего, – ответила Полли. Она и сама не собиралась задерживаться в редакции, ведь изначально попала туда только ради расследования, но с каждым новым упреком в ней все выше поднимал голову и креп дух противоречия.

Доктор сделал глоток кофе и затянулся папиреткой. Выдохнув струю темно-красного дыма, он сказал:

– Что ж, мисс Полли, несмотря на мое отношение к вашей новой работе, я должен признать, что вы – взрослая мисс и сами решаете, как вам поступать.

Если вы говорите, что нашли дело по душе, я принимаю это. Дама вольна заниматься тем, чем ей хочется. Возможно, редакция и не подходящее место для дамы, но вы, кажется, настроены решительно, и я не сомневаюсь, что вы справитесь. Я не имею права осуждать вас за ваш выбор и, возможно, погорячился, сказав, что вы испортите мою газету.