Не ловите мух...

«Кажется, он все же нашел способ, как вывести меня из себя!» – с досадой подумала Полли.

И то правда: смирившись с тем, что Полли никуда не денется, Бенни Трилби переодел недовольство на злорадство, как костюм, и сказал: «Что ж, мисс Трикк, раз уж вы теперь моя новая помощница, то придется вам заняться моими насущными делами, пока я готовлю передовицу вечернего выпуска». Чувствуя неладное, Полли кивнула, и с этого момента официально началась ее работа на ведущего репортера «Сплетни». Шилли был прав, когда говорил, что она даже не догадывается о том, что ее ждет.

Сперва Бенни Трилби послал Полли в кондитерскую за пирожными. После чего – за кофе. Затем – за граммофонной записью романса Монтгомери Мо «для вдохновения», при том что у него даже не было граммофона! Потом заставил идти на почту за маркой и конвертом, хотя и первых, и последних в редакции было полным-полно! Когда Полли вернулась с почты, он сообщил, что она должна принести бутылку лучшего «Понтабрюха»: мол, это традиция – все новички в газете проставляются «Понтабрюхом».

В итоге у него закончились идеи, куда еще можно Полли отправить, и он принялся передавать через новую помощницу записочки прочим «сплетникам», используя ее в качестве своего личного почтальона. В записках тех было явно что-то гадкое и оскорбительное в ее адрес, ведь не зря же, раскрывая их, «адресаты» тут же начинали зубоскалить и коситься на нее со странным самодовольным видом.

И вот, когда ее терпение уже было на исходе, Бенни наконец решил взяться за статью, и тут («Вот незадача!») вдруг обнаружил, что лента на печатной машинке совсем истончилась и на ней не осталось чернил.

Полли отправилась выполнять очередное поручение этого отвратительного типа. Впрочем, найдя ленту, вместо того, чтобы покинуть чулан, она поставила лампу на пол и уселась на ящик.

Прежде, чем возвращаться в печатный зал, ей нужно было передохнуть и подумать, в то время как во всей этой газетной сутолоке совершенно не думалось.

Первая часть плана (проникнуть в редакцию) была с успехом выполнена, вот только что делать дальше, Полли не знала.

Пытаясь увязать ниточки, она опустила лицо в ладони и задумалась.

Роберт Эрман следил за кем-то… за репортерами с фотокарточки? Они же вели «злодейский раздел» – это вполне логично. Но зачем ему это?

При этом Бенни Трилби точно что-то раскопал. Он приходил к одному из них, Хвастуну, в «Эрринхаус», и пытался что-то узнать о Мухе. Да и его похождения после вызывали подозрения.