Призраки безумия Мэрилин

Перевод не отнял у нас много времени. Рядом с деревом было написано: «Идти на север, 20 шагов, между двумя корешками стоящего дерева, неглубоко».

На этом мы не остановились. Рисунки было перевести куда сложнее, потому что они были непонятны. Многие символы были похожи друг на друга, а так как Лесма их почему-то очень быстро зарисовала, разгадать символ и не спутать его с другим было довольно проблематично.

На улице уже рассвело, а мы только сейчас смогли перевести все записи на рисунках. Нам осталось только расставить их в правильной последовательности.

Наконец нам это удалось.

«Я ищу тебя.

Где же ты?

Помоги мне.

Куда ты исчезла?

Я найду тебя, веришь?

Спасибо, что ты рядом.

Это для тебя.

Я пишу это на твоём языке, чтобы ты смогла понять меня.

Почему ты мне не отвечаешь?»

– Так вот зачем она писала это на мёртвом языке, – наконец догадалась я, – Чтобы ырка понял её!

– Видимо, Лесма таки нашла ырку…

– Или он её… Но чего Лесма хотела от него?

На улице было туманно. Все ещё спали в своих уютных и тёплых кроватках, а я пытаюсь вспомнить, как давно я высыпалась.

До дерева мы добрались так же, как и вчерашним вечером, всего за двадцать минут. Мы дошли до дерева, под которым, судя по записям Лесмы, и находится её клад. Мы достали лопату и начали рыть землю. Через несколько секунд острием лопаты мы добрались до самого клада. Мы раскапывали осторожно, потому что боялись вновь задеть клад и не хотели как-либо его повредить.

Это оказалась небольшая шкатулка с замком.

– Здесь замок.

Я вспомнила про ключ, что я нашла вместе с рисунками Лесмы.

– Ключ…

Наверняка это ключ от этого замка. Я достала его и дрожащими руками сунула в замочную скважину. Но мои опасения подтвердились: видимо, Лесма специально повредила ключ, чтобы никто не смог открыть им шкатулку. Но от кого она, чёрт возьми, это прячет?

Выхода не оставалось. Мы взяли камень и начали стучать им по шкатулке, чтобы та сломалась. К счастью, дерево, из которого шкатулка была сделана, оказалось неплотным и с трещинами, поэтому раскололи мы его быстро.

Настал тот самый момент. То, что находится в этой шкатулке, может привести меня к ответам на многие вопросы, которые мучают меня уже довольно давно. И вещи, что находятся там, уже у меня в руках.

Там лежал дневник: видимо, Лесмы. К счастью, записи были написаны не на мёртвом языке, поэтому расшифровывать их не придётся. В дневнике также лежали фотографии Лесмы.

– Это всё? – спросила Стася.