Призраки безумия Мэрилин

– Нет, не спасибо! Что ты хочешь, чтобы я сделала? Расскажи мне! Я же тебе доверяю!

Я посмотрела ей в глаза. Почему-то я поверила ей. В любом случае, она права. Она-то мне доверяет. И как-никак, может быть, она мне поможет?

– Слушай, это очень странная история, – я не хотела рассказывать ей обо всём, а решила затронуть только Лесму, – Однажды ко мне пришёл призрак. Призрак девушки, что некогда жила в Домине. Я тогда лежала в больнице и…

Я вспомнила тот день, когда пробиралась в архивы больницы.

– Я пошла в архивы, чтобы найти её больничную карточку.

– Чью? Как её зовут?

– Её зовут Лесма. Лесма Туликиви. Это имя тебе говорит о чём-нибудь?

– Да.

– Кто она?

– Она и была тем человеком, которого убил Лесной ырка.

– Я это знаю. Но ты знаешь, кто именно её убил?

– Нет. Я была совсем маленькой, когда это произошло.

– Но, может быть, ты знаешь хоть что-нибудь?

– Нет… Об этом здесь не говорят.

– Это я тоже знаю. Но я никак не могу понять, почему об этом никто не говорит? Неужели это такая тайна?

– Понимаешь, далеко не все признают, что легенда о проклятье Миэлы вовсе не легенда, а реальная история.

Да, как и любые другие свои убийства, Лесной ырка делал это чужими руками. И в этот раз тоже.

– Но тогда чьими?

– Я не знаю.

– А его поймали? Убийцу-то?

– Нет. Никто не знает, кто её убил.

– Ты уверена в этом?

– Абсолютно. Поэтому здесь об этом и не говорят. Если бы убийцу нашли, никто бы и не заикнулся о проклятье. Но поскольку имя убийцы всё ещё неизвестно, люди начали верить в легенду.

Но чтобы не запугивать детей и самих себя, они об этом не говорят.

– Но…Почему? Ведь если они будут всем говорить об этом, то люди не будут ходить в лес и новых жертв не будет.

Я посмотрела в окно на наше отражение.

– Это же нелогично…

Стася пожала плечами.

– Давай попробуем перевести рисунки.

– Да, точно.

Мы расселись на кровати и начали разбираться в алфавите, составленном Матильдой. Или самой Лесмой?..

Я решила начать с карты, потому что пока что это – самый нужный нам рисунок. Переводя, я поняла, почему я тогда не смогла расшифровать этот текст.

В правом нижнем углу карты действительно было написано «Бирюзовый лес», но в алфавите Лесмы есть такие символы, которые обозначают не звук, а целый слог. Видимо, это было сделано для тех, кто, подобно мне, будет переводить этот текст. Но от кого и что Лесма спрятала в том лесу?

Я заметила, что на карте рядом с деревом вновь появилась кровавая надпись «20С». Благо, эту аббревиатуру мы смогли расшифровать.