Мрачные истории Унылого Дола.

А вот таких покорных и любящих он не понимал, они вызывали в нём отвращение.

– Кончай причитать, Леди-Чума тебя прибери! – Гийом сел на грязный пол, упёрся в него руками. На старуху он не смотрел, его тело противоестественно подёргивалось под плотным слоем одежды. – Давай по делу. Какого бесьего рога ты вздумала детей травить?

– Он обещал, что вернёт его. Обещал, что откроет двери Ада и всех выпустит. Вернёт его мне, вернёт моего Бойда, – старуха снова зарылась лицом в ладони, голос её звучал глухо. – Обещал мне!

– Когда Бойд умер? – Гийом попытался встать, но не смог и едва не упал опять.

Комин поддержал его и помог подняться, усадил на шаткий трёхногий табурет.

– Сорок годков уже прошло, – старуха всхлипнула. – Без малого. Сорок годков почитай одна мыкаюсь!

– Много. Ему самое место в Аду, и вернуть его оттуда уже нельзя. Слишком много времени прошло. Даже просто поговорить не выйдет, – Гийом выдохнул и провёл рукой по горлу, массируя жуткий шрам. Он устало жмурился и то и дело вздрагивал всем телом.

– Нож открывает дверь в Иномирье, но это не Ад. Там нет душ грешников. Тебя обманули. Ты не получишь ничего, кроме вечного проклятья и кошмарного остатка жизни. И не надейся, что встретишь своего Бойда в Аду. У вас разные грехи и сроки.

– Как же так? Он говорил! Он обещал мне! – старуха завыла, сгорбившись в кресле. Она раскачивалась из стороны в сторону, вцепившись в волосы. – Обещал!

– Кто обещал тебе? Кто это сделал? Скажи, отплати ему, – Комин подался вперёд. Сейчас никак нельзя было допускать, чтобы старуха ушла в себя и в своё горе.

Гийом явно слишком устал, чтобы продолжать допрос. – Кто и когда собирается открыть двери в Ад?

– Святой отец Глас. Он обещал, сказал, что воздастся и простится, что благое дело делаю, – старуха бессильно обмякла, по её морщинистому лицу текли слёзы и сопли. – Я приходила к нему молиться за Бойда каждый Божий день. Сорок годков ходила душу его грешную отмаливать. Святой отец сказал, что выпустит его из Ада, освободит и вернёт мне.

Как он мог обмануть?

– Как и все эти крысы, – выплюнул Гийом, с трудом поднимаясь на ноги. Комин протянул ему трость. – Надо спешить. Мы могли спугнуть его.

Глава 1. Конфеты и нож. Часть 4. Ритуал

Дождь усилился и превратился в настоящий ливень. Когда они уже подбегали к церкви святого Августина Равномученника, сверкнула первая молния. Она разломила мир надвое, высветив все предметы в неестественном свете, расслоилась на множество рукавов.