Дорогое надгробие, здравствуй!

– Когда он пришел сегодня, я думал, мне крышка. Я начал мямлить, что завтра верну каждый одолженный сентаво, а он как будто не понял, о чем я говорю. Он забыл о нашем долге, братишка!

Карлос просиял, а Сантьяго вяло улыбнулся. Выходит, призрак не обманул!

– Подожди, – вдруг осекся он и указал на стопку банкнот на столе: – А это тогда что за деньги?

– Ну, я подумал, раз он забыл о нашем долге, я могу попросить снова. Нам ведь нужны деньги, братишка! Моя «Верса» уже на ладан дышит, а на чем я буду развозить газеты, если не на ней? И к тому же Луис тоже не может ждать вечно, я обещал вернуть ему хотя бы половину до среды.

– Сколько ты взял? – хмуро спросил Сантьяго.

– Четыре тысячи. Ну что ты надулся? Мы все вернем. Если, конечно, у него не случится нового провала в памяти.

Сантьяго чуть не застонал. Четыре тысячи! Они не знали, как отдать три, а теперь долг еще вырос! Он выложил на стол украденные деньги и подтолкнул к Карлосу.

– Вот все, что мне удалось добыть сегодня. Карлос, мы не сможем вернуть Педро долг до четверга, если отдадим его Луису.

– А что прикажешь делать? – взорвался Карлос, размахивая руками. – Ты же знаешь людей Луиса, они отрежут мне второе ухо, а тебе – палец. Уж лучше иметь дело с Педро, у него хотя бы нет таких головорезов, как у Луиса.

Сантьяго вздохнул – они и впрямь в ловушке.

Он раскатал свой матрас на полу в углу, укрылся драным одеялом, но холод проникал из щелей в обшивке. Сантьяго поджал колени к груди, чтобы согреться.

Нет, они выберутся из этой ловушки.

***

Утром Сантьяго вскочил раньше брата, забрал со стола десять песо и отправился в ближайшую кофейню, хотя прежде такой роскоши себе не позволял. Он заказал омлет и чашку ароматного кофе, чувствуя себя богатеем. Если уж призрак не обманул в первый раз, то, видно, и впрямь хочет здесь задержаться.

– Сеньор Гранеро, – прошептал Сантьяго неуверенно.

Призрак материализовался прямо напротив него, вполне себе плотный, совершенно как настоящий. Только ряса его выглядела дико для придорожной забегаловки.

– Мой дорогой друг! – улыбнулся призрак. – Я рад, что ты вспомнил обо мне. У тебя появилось новое желание?

– Да! – воскликнул Сантьяго. – Я хочу, чтобы абсолютно все, кому я и мой брат должны денег, забыли о наших долгах.

– О, это большая работа, – ответил призрак. – Она потребует тройной цены.

– Да нет проблем. Хоть три, хоть четыре воспоминания…

– Нет-нет, много маленьких воспоминаний – это совсем не то же самое, что одно большое.