Шварцвальд. Чем дальше в лес

Неужели он раскусил короля раньше времени? Но даже если так, одного Юрг не понимал:

– Почему я видел ауфхокера в полнолуние? – бормотал он, припоминая путешествие по ту сторону. – Я заснул в июне, а она уже сидела на мосту.

– Большая была луна? – спросила саламандра, которая еще следовала по пятам.

– Огромная! – ответил Юрг, а после спохватился, что в лесопарке гуляли люди. Они косились на странного взмокшего типа с ящеркой и котом.

– Значит, король видел несколько лун, – изрекла саламандра. Люди оборачивались.

– Так, – Юрг присел. – Тебя на руки, ты в карман, и помалкиваем, – велел он шепотом. Мурзик охотно забрался фейри на плечи, а саламандра юркнула в карман, но барахталась там, будто в барабане стиральной машины. Юрг прибавил шагу. Солнце смотрело свысока.

Когда Юрг вошел в спецотдел, на него, как из ведра, хлынул шум. Ругалась Аделина, огрызался Йорг, причитал герр Динер, кричала Брона. Брона? Кричала? Юрг поднялся на второй этаж, в приемную.

– Он же ребенок, он не понимает! – надрывалась банши, по щекам ее градом текли слезы.

– Она тоже ребенок, ей всего пара дней! – перекрикивал Йорг. – Вашему сколько, десять?! Надо было лучше…

– Горе-то какое, матерь фейри! – завывал кобольд.

– Ты должна была проследить! – Брона тыкала пальцем в Аделину.

– Я должна была?! Да я вам ничего не должна! – вопила эшенфрау.

Юрг весь похолодел. Его даже не замечали. Мурзик спрыгнул и забился в угол.

– Я польского не знаю, и как мне понимать, что он бормочет!? – зло оправдывалась Аделина.

– Горе, матерь, горе!

Ариэль съежилась на диване. Финн сидел на корточках в конце коридора и пялился в телефон. В ушах торчали наушники, гудевшие басами. Финн с детства не терпел ругани, и Юрг видел, что за деланным равнодушием друг на грани истерики.

– Что случилось? – спросил его Юрг.

– Сам не понял, – пробубнил Финн, вытащив наушник, но едва отодвинув его от уха. – Кажись, он на кухне. Виновник торжества.

– А мне?! Мне как без него жить?! – банши сорвалась на визг, и Финн воткнул наушник обратно.

Юрг поспешил на кухню. Он увидел открытые дверцы ящиков, а перед ними синюю кофту, которая была теперь не длиннее рубашки. Людвиг поднял голову и показал Юргу банку с медом. Выглядел он ровесником близнецов.

– Как это открыть? – спросил Людвиг. Он сидел на лесенке кобольда.

– Почему ты повзрослел? – недоумевал Юрг, пытаясь рассмотреть заклинание или другие следы, но не замечал ничего необычного.