Шварцвальд. Чем дальше в лес

Так вот, теперь это не двойник, не просто отражение, а живой человек, и я не справлюсь с ним в одиночку. Мне больше некого попросить, герр Шефер едва не умер, а мне нужен тот, кто сможет доставить Охотника сюда. Я попробую его усыпить, я знаю как, но мне не дотащить его самому. Йофрид, вы слышите? Вашим друзьям нужна помощь, и только вы…

– Обращайтесь к двойнику, он все сделает, – прозвучало тихо, как шепот из другой комнаты.

– Он наш враг! Он служит зеркалу и не раз… – Юрг осекся, стоило снова объяснить про временные петли, но в груди кололо и жгло.

Не было сил повторять одно и то же, он только сказал: – Ваш двойник погубил Грету, предал друзей и убьет любого, если зеркало прикажет. Он уже убивал… И Кригер кого-нибудь убьет, он убьет свою семью, если мы не остановим его, не вернем его возраст и память. Йофрид, пожалуйста, займите свое тело и помогите нам.

– Меня это не касается, я не вернусь, – ответили уже громче, и Юрг зажурился от досады. Зеркало скрежетнуло, будто Йофриг его оттолкнул. Юрг наконец увидел келпи, но призрак стремительно удалялся.

– Йофрид, вы куда?! Стойте! Йофрид! – кричал Юрг, и внутри опять булькало, горло заполнила кровь. Юрг сглотнул, но только поперхнулся и кашлянул кровью, утирая которую, прошептал: – Долбанный речной пони.

Юрг опустил зеркало и склонился над ним. Ладони холодила земля.

– Грета, вы там? – спросил фейри. – Если вы меня слышите, пожалуйста, выходите и вернитесь в тело, не отдавайте свою жизнь марионетке. В мире столько всего помимо единственного желания… – Юрг вздохнул, и зеркало запотело от его дыхания.

– Оно не стоит того, чтобы сидеть взаперти.

Фейри отстранился и стер облачко пара, но в зеркале отражался только он сам. Юрг набросил на стекло тряпки, вскарабкался по ящику и поднялся на ноги. С трудом он одолел лестницу.

В вестибюле горел свет, за углом яростно журчала вода. Юрг вышел, и к нему обернулась Аделина. На ее блузке алел кровавый след ладони.

– Что случилось? – спросила она.

Из кухни выбежал кобольд с тазом воды и тряпкой.

– Мой господин, нужно обработать рану!

– Мы не смогли договориться с Охотником, – снова это имя вырвалось само собой, до того Кригер напоминал двойника. – Я уверен, что найду обратное заклинание, но даже если я усыплю его и отниму ружье, мне не дотащить его в одиночку. Нужен кто-то крепкий. Но Йофрид отказался выходить из зеркала.

Герр Динер суетился вокруг, он едва доходил Юргу до пояса и никак не мог достать рану, потому взялся омывать руки.