Институт. Часть 2. Зеркальщики

— А я-то вам зачем? — прошипела она, подписывая дельтовидную на рисунке (без подписи Тивис-Йорин навряд ли догадалась бы). — Если всё так просто, сами туда и лезьте.

Джуди сердито шевельнула плечом и взяла другой словарь.

— Ты же у нас ходячий компас. Привыкай, что вечно всем нужна. К тому же, у тебя Вишенка...

— Неубедительно, — буркнула Эва, и Джуди, не выдержав, метнула на неё пронзительный взгляд.

— Слушай, я тебя прошу по-человечески, может, у Бельта это единственный шанс, а мы напортачим? Ты ему помогала вроде как, он решил, что может на тебя рассчитывать, а ты в кусты? Или что, хочешь, чтобы я тебя тут уламывала? Перебьёшься.

С яростью грохнув словарь на стол, Джуди схватила недоделанный перевод, нагнулась за сумкой и прошипела Эве на ухо:

— Если совесть что подскажет, найдёшь нас завтра. Или... как знаешь. И без тебя справимся.

* * *

Вот удивительно: Эва ведь прекрасно понимала, до чего это всё нелепая, дурная затея, и что ничего хорошего из этого не выйдет, и... Но все разумные доводы бледнели и съёживались, как бумага в огне, стоило Эве вспомнить, какое у Бельта было лицо, когда они его убеждали, что Аста найдётся.

Взгляд в зеркало поутру радости ей не добавил: физиономия мрачная, а круги под глазами такие, что можно не спрашивать, как спалось — никак, и так ясно. Вэслек точно что-нибудь заподозрит...

Она задержалась, тщательно умываясь над раковиной, дождалась Джуди, встретилась с ней взглядом в зеркале и сказала, прекрасно сознавая, что совершает большую ошибку:

— Ладно.

Для военного совета они собрались возле Покосившейся Вышки — доехали на лыжах, а там встали в кружок. Было холодно, в сумерках уже почти ничего не видно, и ветер подвывал, обещая метель.

— План такой, — без предисловий начал Райт. — Эва на Вишенке, я на «Искре», у Джуди байк. На глайдеры возьмём Эрика с Бельтом. Добраться до места — не проблема. Перелезаем через стену — она довольно высокая, так что нужна верёвка, хорошо бы с надёжным магнитным крюком, но и обычная пойдёт.

— Думаю, да, — отозвался тот безмятежным тоном, катая на ладони снежок. — Это довольно простой инструмент, но эффективный. Я возьму пару своих, и плазменный тоже...

— Отлично.