Навий сын

— Тебя эта гадина задела? — спросил Ян.

— Ерунда, — отмахнулся Валентин. — Особенно по сравнению с тем, что я сейчас в мире мертвых.

— Я не хотел тебя сюда забрать, случайно получилось, — ответил Сумрак и, спохватившись, поспешно добавил. — Ты не бойся, ты живой. Мы просто уйдем отсюда и все.

Ему на плечо опустился ворон и глухо каркнул. Ян скосил взгляд и вопросительно посмотрел на птицу. Птица каркнула еще раз и легонько клюнула его в висок.

— Они так иногда делают, а я не понимаю, что они хотят. Как будто я что-то делаю не так, а птицы пытаются мне об этом сказать… Ладно, пойдем отсюда.

— Кстати про людей, — Валентин в упор посмотрел на Яна. — В машине ты говорил, что вернулся из Нави, но не сказал, что сделал со своим родичем, который убил твою маму с сестрой. Тоже в реке сжег?

Сумрак помолчал. Он уже не сомневался, где сгинул дядька. В чем-то сразу стало легче — никто не найдет тело и никто к нему не придет. А в чем-то — сложнее, когда вдруг кроме странной мистической хреноты в мире обнаружились еще и охотники на эту мистическую хреноту.

— Да, — коротко ответил Ян и нервно дернул уголком рта в подобии кривой улыбки. — Когда я вернулся, он хотел меня застрелить. Я сюда его затащил. Больше у меня ни разу не получилось в Навь перейти, сколько ни пытался. Только вот сегодня. Я еще не совсем понимаю, как это работает.

Ему показалось, что Валентин хотел что-то ответить, но в последний момент передумал. Сумрак кивнул на огненную реку.

— Надо перейти на другой берег, чтобы выйти. Просто иди рядом, — Ян взял его за руку и повел через пламя.

— Где бы я еще почувствовал себя маленьким спиногрызом, которого мама через дорогу переводит, — с беззлобной иронией заметил шаман.

Река снова закружилась вокруг них трепещущим вихрем, но не обжигала — ни чуждого миру мертвых человека, ни Чернобожьего сына. Пламя сначала расступилось, затем побледнело. Почерневшее русло сменилось грязным полом заброшенного завода. Всполохи полярного сияния закрыл укутанный темнотой потолок.

— А ты… Если ты со своими… напарниками… убиваешь всякую нечисть, меня тоже убьешь?

Валентин смерил его долгим оценивающим взглядом.

— Этот вопрос стоило бы задать, когда мы еще были в Нави, — он усмехнулся, поправил фонарь на кармане и пошел к выходу из завода.

— Тогда я бы мог не получить честный ответ, — отозвался Ян и поплелся следом.