Артур Рэйш. История первая. Когда темные боги шутят

— Он ее тоже трогает! — торжествующе завопил Грем, тряся своими лохмотьями и обвиняюще указывая на мои пальцы. — Видала?! Он бессовестно щупает ей грудь! Почему ему можно, а мне нельзя?!

— Потому что Арт занят делом! — чуть не задохнулась от возмущения леди. — А ты…

— Я ему в этом помогаю!

— Еще хоть раз сунешь свою поганую морду под чужую юбку, я тебя…

— Да заткнитесь вы оба, — не сдержавшись, буркнул я, когда леди Камия в сердцах рявкнула прямо мне в ухо.

— Мы и так молчим, — отозвался вместо нее Гордон Хог, озадаченно переглянувшись с ничего не понимающим Гуго, а призраки, не обратив на посторонних никакого внимания, окончательно сцепились.

— Рэйш, ты там, случаем, не спятил? Или голоса умерших покоя не дают?

Я только отмахнулся — что он понимает в голосах? У меня перед носом разъяренная дамочка-призрак таскает за редкие волосенки такого же полупрозрачного старикашку. Тот не уступает и старательно пытается порвать ей лиф… понятно, что лишь для того, чтобы взглянуть на цвет ее белья, но, пока она поймет что к чему, пройдет немало времени.

Оба при этом орут так, что у меня уже уши вянут, клочья призрачной одежды усеяли весь пол, обрывки волос медленно кружатся в воздухе… хорошо, что, кроме меня, этого никто не видит.

Узнав все, что хотел, я прошелся по подвалу, старательно прислушиваясь к себе и пытаясь понять, нет ли где настоящего следа, но потом разочарованно скривился и, борясь с желанием заткнуть уши, кивнул Хогу.

— Я закончил. 

— И это все?! — не поверил светлый. — Я ждал тебя полдня лишь для того, чтобы ты поводил тут ладошкой, прогулялся вокруг трупа, а потом милостиво позволил нам доделать остальное?!

Я вместо ответа призвал Тьму, коротко взглянув на лежащее на полу тело.

Почти не удивился, обнаружив на лбу экономки точно такую же метку, как у отца Нила. Неохотно признал, что чутье у Йена все-таки есть. А потом взглянул на Хога и осведомился:

— У тебя есть по этому поводу какие-то возражения?

Под моим взглядом тот смешался и поспешил отвести глаза.

— Э-э…

— Тогда работай и доложи потом Йену о результатах.

— Арт, тут ничего нет, — тихо-тихо прошептал вернувшийся со своего задания Жук. — Я все осмотрел, но, кроме женщины, в последние сутки тут никто не появлялся.

Я едва заметно кивнул, взглядом указывая на перстень, и мой юный помощник, о присутствии которого я уже года два как не жалел, с улыбкой ввинтился в неярко засветившийся камень. Тогда как оставшиеся двое все еще продолжали буянить, выясняя отношения.