Ксандер Великолепный

— Ты обращаешься к нам за помощью, но ты обращаешься без уважения, — тихо прошептал я и, когда на мою переделанную фразу из фильма Руперт закатил глаза, точь в точь, как Баффи, отвернулся, чтобы Корделия не увидела, как я закрываю ладонью рот, чтобы не рассмеяться во весь голос.

— Пожалуйста, мне больше не к кому обратиться!

Справившись с собой, я вновь повернулся и как раз вовремя, чтобы увидеть, как, замолчав, Чейз прижала руки к груди. Помогать или нет? Если бы от меня хоть что-то зависело, я бы отказал.

Переглянувшись с Баффи, Руперт встал из-за стола и, взяв свой стул за спинку, поставил его рядом с Корделией, предложив девушке сесть. Поморщившись, я холодно смотрел, как Чейз садится за библиотечный стол, рассыпавшись в благодарностях.

— Раньше я тебя здесь не видел, — Джайлз внимательно посмотрел на Корделию.

— Я живу настоящим, а не книгами, — любезно объяснила новая Королева Весны.

— Так, — Баффи поспешила сменить тему, пока Чейз не наговорит лишнего. — Корделия, тебя преследует девушка-невидимка.

— И она очень на тебя зла, — я улыбнулся и с иронией продолжил: — Наверное ты удивлена, как на тебя вообще можно злиться, верно?

— Мне всё равно, кто это, — Корделия поджала губы. — Остановите её.

— Ты же знаешь, что именно ты виновата в том, какой она стала? — я не скрывал своего раздражения.

— Ксандер хочет сказать, — Баффи на секунду посмотрела на меня с недовольством, после чего вновь перевела взгляд на Корделию: — Что мы, конечно, тебе поможем, но это не так то просто сделать.

В доказательство своих слов, Саммерс показала в альбоме Марси фотографию самой Чейз, а я, получив легкий тычок в бок от Уиллоу, лишь тихо вздохнул. Я не считал себя виноватым, ведь высказался в адрес Корделии достаточно мягко и тактично.

— Какой кошмар! — Чейз аж вздрогнула всем телом. — Она ненормальная! Вы хоть знаете, как она выглядит?

— Конечно, — протянула Баффи, открыв альбом на нужно странице. — Смотри, вот она.

— Господи, на ней платье от Армани! — воскликнула Чейз.

— Смотри на лицо, а не на шмотки, — невозмутимо посоветовал я. — Помнишь её? Это Марси Росс, жизнь которой ты испортила.