Hidden side of the shadow / Тень с обратной стороны

«Я не боюсь» – хотела сказать она, но, протянув руку, молча взяла волчок-шестеренку. Он оказался почти невесомым, с серебряной ножкой, тонкой как игла, и крошечными зубчиками по ободу.

– Ставьте в центр. – Он пододвинул к ней картонку с узорами. – Что будем смотреть, будущее или прошлое?

– Настоящее. Я хочу понять, что происходит сейчас.

– Для того, чтобы понять, что происходит сейчас, нужно разобраться с тем, что было раньше.

– Но потом вы все равно расскажете мне про настоящее?

– Если у вас еще останется такое желание – расскажу.

– Хорошо. – Перехватив волчок в левую руку, чтобы было удобнее запускать, она зажала ось между большим и указательным пальцами и поставила его в едва заметное углубление в центре картонки. – Я готова.

– Вы должны запустить его с первого раза, против часовой стрелки. После того как запустите, смотрите на круг волчка, не отвлекайтесь пока волчок будет вращаться.

– Я поняла.

– Тогда начинайте.

«Три, два, один!» – мысленно произнесла она, и коротким движением пальцев крутнула волчок.

Качнувшись в первое мгновение, он выправился, и теперь вращался вертикально, превратившись в размытый золотистый круг и тоненько жужжа, точно по центру картонки. Она смотрела, как волчок вращается, не отрывая взгляда, лишь изредка моргая, машинально отметив, что линии на картонке остались не в фокусе, расплылись, превратившись в меридианы и параллели. «Действительно – карта», подумала она, и вдруг заметила, что волчок уже не стоит неподвижно в центре, а, едва заметно покачиваясь, движется вдоль одной из линий.

– Он едет! – сказала она, не отрывая взгляда от волчка.

– Так и должно быть. Не отвлекайтесь.

Она снова сосредоточилась на волчке, который медленно передвигался к краю карты. «Дойдет до края – упадет» – мелькнула мысль и, будто услышав, волчок остановился, покачался на месте и двинулся обратно.

Трудно было сказать, сколько продолжался этот танец, но вскоре волчок стал вращаться медленнее, уже стало можно различить мелькание лопастей шестеренки, ось выписывала окружности, отклоняясь от вертикали на заметный угол.

Поймав себя на том, что задержала дыхание, она глубоко вздохнула и подняла голову. Перед глазами все еще стояло мельтешение волчка и ей показалось, что в глазах мужчины тоже тает золотая искра.

– Получилось? – Она услышала в своем голосе искреннее любопытство.