Закон сохранения магии

-- Почему это женщины не обязаны стесняться, а мужчины должны? – съехидничала я, не без легкой оторопи обнаружив, что на некоторые горожане питают склонность к совершенно прозрачным тканям, зато разрисовывают тела. Это еще ничего! Отдельные личности были в нормальной одежде, просвечивающей лишь в наиболее пикантных местах. Не скрою, в глубине души я была солидарна с подругой. Вид колышущейся женской груди, покрытой ярким узором, шокировал меня существенно меньше, нежели фигура мужчины в черном комбинезоне, прозрачном исключительно там, где в приличном обществе прилепляется фиговый лист.

Впрочем, никто не обращал на полунудистов ни малейшего внимания, как и на другие экзотические туалеты. Ладно, хоть с этим проблем не будет.

-- Ты не могла бы найти в этом городе местечко поспокойнее? – попросила Лизу я. – Например, парк. У них есть парки? Мы бы сели там на скамеечку и огляделись.

Картинка изменилась. Парк радовал прежде всего тем, что деревья там были привычного зеленого цвета – как ни курти, земной глаз отдыхает именно на нем.

-- Перемещаемся? – поторопила Женька. – Чего ждем-то?

Я кивнула. Действительно, какой смысл изучать дальше? Ясно одно – что ничего не ясно. Надо отправляться на планету, изучать язык и присматриваться ближе.

Путешествие далось легко. Раз – и мы действительно сидим на лавочке, греясь в лучах довольно жаркого солнца и наблюдая за гуляющими.

-- На! – Лиза протянула мне браслет.

-- А ты уже языком овладела? – изумилась я.

-- Да. Он активизировался в мозгу при первых же услышанных словах. Это легко.

Я надела артефакт, приятно холодивший руку.

-- Правительство быстро решит этот вопрос, -- уверенно проговорил проходящий мимо мужчина.

-- Правительство окончательно обнаглело! -- возмущенно парировала сопровождавшая его дама. – Я не понимаю, почему должна платить втридорога за стандартную омолаживающую процедуру или отложить ее до тех пор, пока они сообразят, как выйти из кризиса. Ларниан должен срочно что-нибудь придумать.

-- Ларниану больше восьмидесяти лет, и трудно ждать от него новых изобретений. Хотя согласен -- ограничивать себя, пусть и временно, крайне неприятно.