Как стать дьяволом?

— он чуть запнулся, подбирая слова, но Ян безжалостно продолжил:

— А мы как раз охотники на нечисть. Повезло тебе.

— А-Ян, — с тихой укоризной произнес Сяо Синчень, — можно же было как-то помягче, потактичнее.

— Нечего дипломатию разводить, — фыркнул Ян, расставаясь с мечтами о скором мороженом, — девчонка видит призраков. Нам следовало, как и всем, заверить её, что это просто глюки? Скажи, Яньли, чем насолила кому-то из умерших?

— Нет, я... — растерялась Цзян Яньли.

— Давайте не на улице, — попросил Сяо Синчень, отчаявшись совладать с прямолинейным учеником.

— Есть место, где мы можем присесть?

— Проводите меня домой, — решилась девушка. — Там сейчас никого нет.

— Боги, как вкусно! Всю жизнь терпеть не мог супы, но эти лотосы со свиными ребрышками... — Сюэ Ян тщательно облизал ложку и поднял тарелку на вытянутых руках. — А можно добавки?

— Конечно, — польщённо улыбнулась Яньли, потянувшись к кастрюле.

— А-Ян, это неприлично, — безнадёжно вздохнул Сяо Синчень.

— Давайте и вам положу, — не слушая возражений, девушка подлила супа и в его тарелку.

— Ничего не знаю, — Ян с удовольствием налегал на вторую порцию. — Вот если бы твоя А-Цин так же готовила!

— Расскажи нам, что же произошло, — напомнил Сяо Синчень. Он тоже не устоял перед искушением и принялся за добавку.

Цзян Яньли присела напротив и начала свой рассказ.

— Понимаете, полгода назад я попала под машину. Вышла из дома в приподнятом настроении — и не заметила грузовик. Врачи говорят, я была в коме.

И когда очнулась — стала видеть призраков. Они повсюду — на улицах, в старых домах, пустырях. Сначала было очень страшно, мама водила меня к психиатрам, потому что я не могла спать по ночам. Потом привыкла. Научилась держать язык за зубами. А-Сянь... Это сын папиных друзей, он мне почти как брат, один мне верил, обещал защитить. Но сейчас он уехал учиться, а меня стала преследовать эта бабушка с кошачьим лицом.

— Она говорила что-нибудь? — Сяо Синчень подтолкнул Сюэ Яна плечом, чтобы тот не так демонстративно хлюпал супом.

— Да, — неуверенно ответила Цзян Яньли. — Она всегда говорит «иди домой!».

Обхватила голову руками:

— Я не понимаю. Мне теперь нельзя выходить на улицу?

— Мы разберёмся, — искренее пообещал Сюэ Ян. — Нельзя, чтобы девушку, которая варит такую еду, доставали какие-то мерзкие монстры. А можно...

— А-Ян, в тебя больше не влезет, — перебил его Сяо Синчень. — Где ты обычно видишь эту бабушку?

— На автобусных остановках.