Как стать дьяволом?

Теперь думаю — а не зря ли?

Поющий ветерок над входной дверью звонко тренькнул, и в квартиру, подобно порыву ветра, влетела А-Цин. На ходу сбросила туфли, прошествовала к столу и с триумфальным видом выложила на стол фотографию — красивый длинноволосый парень с хитро прищуренными глазами и ускользающей улыбкой.

— Вот что бы вы без меня делали, а? — вопросила А-Цин, переводя взгляд с Винчестеров на Сяо Синчэня, — торчите тут с самого утра, разве что дым из ушей не валит. А ларчик-то просто открывался: вот он, Сюэ Ян, 19 лет, сиротский приют имени Кун Фу-цзы.

— Как… ты это сделала? — удивленно вопросил Сэм.

— Это было элементарно, — девушка так и лучилась от гордости, — сходила в деканат, рассказал слезливую историю, что мой любимый тяжело болен, не хочет, чтобы я видела его в таком состоянии, а у меня даже фотокарточки нет, чтобы скрасить дни разлуки, потому что этот гад не любит фотографироваться. Тут я рисковала, конечно, но все-таки угадала. Секретарь так расчувствовалась ещё, мол, не знала, что у “А-Яна”, — ласковое прозвище она произнесла с неприкрытой издевкой, — вообще есть девушка.

— Вот только он демон, — иронично хохотнул Дин.

— А-Цин, ты просто молодчина! — обрадовался Сяо Синчэнь.

— Собственно, как всегда, — не преминула заметить та.

— ...теперь, когда мы знаем, как он выглядит, а заклинание, которое использовала Чжан Айминь полностью подтвердило мою догадку насчет Хозяина Болот, мы можем отправиться на поиски его логова, а заодно опросить людей поблизости, не видели ли они кого-то похожего.

— Вот только он уже доказал, что вёдет себя не как типичный Хозяин, — осторожно напомнил Сэм.

— У тебя есть план получше? — вопросил Дин, поднимаясь с дивана. Он всё еще был раздосадован своим провалом, а потому больше всех жаждал действий.

— Нет, — пожал плечами Винчестер-младший. — Заброшки — значит заброшки.

— Мы уже два дня таскаемся по подворотням и трущобам — и хоть бы кто его видел! Даже мельком! — Дин сделал большой глоток пива и довольно громко опустил бутылку на стол. — Меня не покидает ощущение, что мы не там ищем.

— Может, демон запугал их? — предположил Сэм.

— Нет, — покачал головой Сяо Синчэнь. — Страх меняет течение ци. Если бы эти люди лгали — я бы заметил.