Нет смысла плакать сынам Спарды

Тень рычала у ног, а Грифон сидел на плече, готовый вспорхнуть в любую секунду.

— Я передумал. Думаю, мне стоит хотя бы разок сразиться с тобой в этом теле.

— Да брось! В таком виде ты мне не ровня.

— Вот и посмотрим, — вновь натравил V Кошмар на брата, попутно позволяя Тени подобраться со спины, пока Грифон отвлекал.

Без ненависти, без злобы, но от всей души братья сражались друг с другом. V держался на пределе своих возможностей, не уступая полукровке благодаря кошмарам и продуманной тактике. А Неро спокойно жевал бутерброд, запивая молоком, пока наблюдал за разрушительной картиной.

Солнце взошло,

И в мире светло.

Чист небосвод.

Звон с вышины

Славит приход

Новой весны.

В чаще лесной

Радостный гам

Вторит весной

Колоколам.

А мы, детвора,

Чуть свет на ногах.

Играем с утра

На вешних лугах,

И вторит нам эхо

Раскатами смеха.****

*

While thy branches mix with mine,

And our roots together join.

Love and Harmony

**

Утро

Ища тропинки на Закат,

Пространством тесным Гневных Врат

Я бодро прохожу.

И жалость кроткая меня

Ведет, в раскаянье стеня.

Я проблеск дня слежу.

Мечей и копий гаснет бой

Рассветной раннею порой,

Залит слезами, как росой.

И солнце, в радостных слезах,

Преодолев свой тяжкий страх,

Сияет ярко в небесах.

Morning by William Blake

To find the Western path,

Right thro` the Gates of Wrath

I urge my way;

Sweet Mercy leads me on

With soft repentant moan:

I see the break of day.

The war of swords and spears,

Melted by dewy tears,

Exhales on high;

The Sun is freed from fears,

And with soft grateful tears

Ascends the sky.

***

Об этом можно почитать в манге «Visions of V». К слову, рекомендую, мне история понравилась и оставила много эмоций и впечатлений, хотя я обычно холодно ко всему отношусь. Впрочем, вполне возможно, свою роль в восприятии сыграла ностальгия. Но если в игре я относилась к V исключительно как к части Верджила, наслаждаясь возможностью посмотреть на него с доселе скрытой стороны, в манге я неосознанно начала смотреть на них как на двух совершенно разных персонажей.

****

Смеющееся эхо

Солнце взошло,

И в мире светло.

Чист небосвод.

Звон с вышины

Славит приход

Новой весны.

В чаще лесной

Радостный гам

Вторит весной

Колоколам.

А мы, детвора,

Чуть свет на ногах.

Играем с утра

На вешних лугах,

И вторит нам эхо

Раскатами смеха.

Вот дедушка Джон.

Смеется и он.