Мир за мир

— Артур у нас такой, метко подмечает! — ухмыльнулась Алина. — Ань, предупреждаю – иногда слишком метко. Папа твой не очень обидчивый? — Ледяная Дева понимала, что с «тилихентом» Олегом Павловичем придётся разговаривать именно Стражу Вихрей.

— Да папа вообще никакой стал. Мама его пилит, а он как-то вяло отбивается и всё.

— Так, его тоже накормить надо, — Ната деловито распахнула дверцу холодильника. — И братьев. Ты говорила – близнецы, тринадцать лет? Ну вот, самый прожорливый возраст! Кстати, что у тебя с руками? Ты что, стираешь руками?

— У мамы тоже, — Аня смущённо спрятала руки за спину.

— Микола – это…

— Миша и Коля, — улыбнулась девочка. — Сокращённо – Микола.

— Стиральная машина – это по моей части, — заметил Артур. — Посмотрим?

— Сначала я одна поговорю с мамой, — Лесная Сестра достала два пакета с замороженными зразами и большую банку острого салата.

* * *

— Кто это был? — Ирина, вновь настроившись поругаться со свекровью, вошла в комнату с тарелкой каши. — Соцработник?

— Да что ты, Ириша! — добродушно отозвалась Маргарита Михайловна – ей-то ругаться уже совершенно не хотелось. — Насчёт операции договариваться будет.

— Ну так я и знала! — женщина со страхом осознала, что эта действительно может договориться, и тогда у неё уже не будет великомученического ордена Лежачей Свекрови.

— На книжке[5] у меня пенсия, знаешь ведь! Тебе бы только гадость сказать про хорошего человека! Всё бесплатно сделают.

— «Бесплатно!» — с горьким смешком передразнила Ирина. — Всё в сказки верите? — она открыла шкаф. — Где ваша история болезни – она, что ли забрала? Ну так я и знала! Свою мамашу на ваше место в очереди подвинуть захотела, а ещё богатая! Они потому и богатые, что всё за чужой счёт!.

— Наточка! — подалась вперёд Маргарита Михайловна, встречая вновь появившуюся в комнате Лесную Сестру.

— Ах, уже «Наточка»? — Ирина ещё не доругалась и продолжала распаляться. — Ну так я и знала! Закрыла же дверь, а они всё равно лезут!

— Тихо! — свекровь хлопнула ладонью по стене.