Мир за мир

— Тогда не придумывай девиз – у Лесных Сестёр он уже есть, на одном из самых древних языков нашего мира: «Арен-и хафен паан-и». Я сейчас! — она выбежала из храма и исчезла.

— «За дом свой», — перевёл голос храма.

— Pro domo sua, — повторил Артур на латыни.

* * *

— Запоминай устав, Наталия! — продолжил голос.

— Я же не запомню… — Ната обескураженно опустила глаза. — Может быть, книгу?

— На каком, интересно, языке? — древний дух явно усмехался. — У меня что, типография – вот так за несколько ваших минут взять и напечатать книгу на языке другого мира? Да я даже не знаю, что у вас за письменность! Так что слушай и запоминай, а Ледяная Дева всегда вспомнит.

— И техника тоже, — сообразительный Артур включил в своём мобильнике диктофон и дал его девушке.

— Я, похоже, поняла свой девиз, — прошептала Алина, когда они втроём отошли подальше в угол, чтобы не мешать Нате слушать.

— Я, кажется, тоже, — вполголоса сказал Виктор. — Значит, уничтожаем ложную жизнь? А ведь Огонь такой и есть – «ложную жизнь уничтожаю».

— Если девиз, то не звучит, — возразил Артур. — Лучше так: «Ложную жизнь – истинно уничтожаю».

— Блин, точно! А по-латыни как будет?

— «Vitam falsam deleo vere». А у меня… Значит, Стихиали не ограничены ничем, кроме совести? Но совесть – это голос Творца в нас… Свобода и право моё? Нашёл! Прямо в британской королевской гробнице! Было ваше – стало наше, только букву добавить. Dieu est mon droit[3]!

* * *

— Так ваш мир – технический? — слегка растерялась появившаяся Первая сестра, увидев мобильник в руке Наты.

— Почему именно я? — удивился Артур. Титул ему нравился, но было не слишком понятно, чем так особо ужасен Воздух.

— Да потому, что Воздух – это ещё и молнии, — пояснила Меллеан. — А в технических мирах всё питается молниями. Стражи Вихрей и так могут появляться где угодно, лишь бы весь их путь от начала до конца проходил по воздуху…

«Математик сказал бы – в пределах связной области своей Стихии», — сформулировал для себя Артур.

— …становиться невидимыми, читать мысли, вообще управлять воздухом как хотят, — продолжала женщина. — А тут ещё и власть над…

— Электричеством?

— Да, над той силой, что движет все ваши машины.

— Точнее, управляет ими, — уточнил Виктор. — А «движет» чаще Огонь.

— Который тоже там будет, — Первая сестра грустно усмехнулась.