Сезон охоты

— Вот как? — задумчиво произнес Сергей. — Ладно, с этим еще будет время разобраться.

[1] ВСС (Винтовка снайперская специальная) — российская бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации.

[2] АС «Вал» (Автомат Специальный) — бесшумный автомат, разработанный на базе бесшумной снайперской винтовки ВСС и состоящий на вооружении подразделений специального назначения России.

[3] Боши – презрительное прозвище немцев во Франции.

[4] Лягушатники – презрительное прозвище французов.

[5] Guten Tag - Добрый день, (нем.)

[6] Gute Nacht - доброй ночи, (нем).

[7] Горные стрелки вермахта.

[8] Аненербе – (Наследие предков) организация, существовавшая в Германии в 1935—1945 годах, созданная для изучения традиций, истории и наследия германской расы. Занималась сбором оккультных знаний и охотой за историческими реликвиями.

[9] Сорбонна – известный французский университет.

[10] Beretta 92 – семейство пистолетов итальянской оружейной фирмы «Беретта».

[11] Пистолет СПС «Гюрза» - оружие российского производства, разработанное для спецслужб. Стоит на вооружении спецслужб России.

[12] Копье, которым по преданию убили Иисуса Христа.

[13] Щит Афины с головой Медузы Горгоны на нём.

[14] Иллюзорная реальность или магическая реальность – пространство созданное магией, со своими законами, которые могут отличаться от физических законов обычного мира.

[15] Ёрмунганд – чудовище из скандинавской мифологии опоясывающее всю землю. Во время конца света должен выйти на берег.

[16] Рагнарек – битва богов, конец света в скандинавской мифологии.

[17] Бифрёст, Биврёст – Радужный мост к вратам Асгарда.

[18] Хеймдаль – страж Асгарда. Перед началом Рагнарека он должен подать сигнал, протрубив в свой рог.

[19] Нагльфар – корабль из ногтей мертвецов, который строят в Нифльхейме. Когда его достроят, мертвые на нем выберутся из страны тьмы и холода Нифльхейма и начнется Рагнарек.

Лисица

Началось все с того, что мне поручили дело о розыске двух похищенных японок. Мне и раньше поручали расследовать дела, но только разную мелочевку и всегда я работал в паре с кем-то более опытным. А тут дело дали вести мне одному. И мне бы порадоваться оказанному доверию, но не тут-то было...

— Все материалы в папке. Для очистки совести посмотри их и кинь в стол.

— И все?

— Ну да.