Дьявольская трель

Эмили запрокинула голову и довольно крикнула жалобным девичьим голоском: «Папочка!» Она посмотрела на мать и с улыбкой наблюдала, как та недовольно стучит ногтями по подлокотнику.

Услышав зов дочери, Гарри Дорсон спустился вниз. Эмили ненавязчиво и кротко обняла отца и сразу же заметила, что он все еще занят, что-то быстро печатая в телефоне.

Гарри было пятьдесят четыре года, но выглядел он лет на десять старше. Почти вся голова уже покрылась сединой, а зрение сильно сдавало, и приходилось носить очки. Он имел достаточно крупное телосложение, с возрастом появился небольшой живот, который слегка выделялся на и без того свободной серой рубашке с коротким рукавом.

У Гарри было собственное агентство по продаже недвижимости. Уже давно наученный опытом, он четко знал, что деньги решают все. Какое бы старое ни было здание, даже если оно заражено плесенью или вообще не пригодно для жизни, — это не проблема. Главное, дать денег кому надо, и дело с концом — можно выставлять на продажу.

— Что? — грубо сказал Гарри, все еще пялясь в телефон.

— Папа, я хочу быть скрипачкой! — заявила Эмили.

— Хочешь — будь, — усмехнулся он в ответ.

— Папа! — взвизгнула Эми. — Я уже выдержала наказание, ты отдал меня в эту дурацкую школу.

— Не дурацкую, а бюджетную, — поправил ее Гарри, до сих пор не удосуживаясь поднять на дочь глаза.

— Да какая разница! Я хочу в музыкальную школу, — немного подумав, Эмили добавила: — В «Эперфилд».

Мари возмущенно и резко обернулась к дочери. Гарри наконец оторвался от телефона и посмотрел на Эмили, затем на жену.

— В музыкальную школу? — переспросил Гарри. — Ты на чем-то играешь?

— На скрипке, папа. Хочу в класс скрипки!

— Это возмутительно! — вклинилась Мари. — Дети, чтобы попасть в «Эперфилд», ночами не спят, готовятся, да что там! Даже некоторые талантливые дети не проходят отбор! У тебя-то точно ничего не выйдет!

Эмили гневно посмотрела на мать. Никогда прежде ей не приходилось испытывать большей боли, чем сейчас. Собственная мать не верила в нее.

— Папа? — повернувшись к отцу, с нажимом спросила она, требуя его вердикта, который обязан завершить спор.

Гарри опять продолжал заниматься своими делами, даже не представляя, что в этот самый момент происходило между двумя его родными людьми.

— Ты уверена, что тебе это нужно? — спросил он у Эмили.

— Да, — твердо и решительно ответила она.

— Позвоню директору завтра.

— Сегодня.