Щуки в море

— Похоже, да, — понял Артур. — Теперь – уже не «преждевременно». Hic et nunc![26]

— Тогда одеваемся – и за руки! — Алина приволокла с кухни всхлипывавшую сестру и достала свой амулет. — Давайте, что ли, кровью для верности?

— Не одной же иголкой! — запротестовала Ната. — Я всё-таки фельдшер, и фельдшер негодует! Линка, возьми из шкафа мою аптечку, я её здесь оставляла, — она порылась в аптечке и нашла несколько одноразовых скарификаторов.

Пять капель крови упало в углубление её амулета, и Алина, приготовившись накрыть его своей половинкой, внимательно осмотрелась вокруг:

— Все взялись за руки? Меня тоже под руку возьмите.

— А к-куда мы попадём? — испугалась Юля.

— Не знаю. Но куда-нибудь да попадём! — амулеты в руках девушек схлопнулись, превратившись в единую радугу.

Квартира исчезла.

Четверо и Пятая были уже не здесь.

[1] Имеется в виду памятник М.В. Ломоносову позади главного здания МГУ. Он действительно «стоит спиной» к главному зданию, в котором и находится механико-математический факультет.

[2] Стихи В. Шульчева.

[3] В 2002 году видеокассеты ещё широко использовались.

[4] М. Булгаков, «Собачье сердце».

[5] Т.е. внедорожник марки Jeep.

[6] «Всё своё ношу с собой» (лат.)

[7] Реальный случай.

[8] «Буханка» (жарг.

[9] Поляница – дева-воин в русских былинах.

[10] Махо (чаще произносится «Мхо») – уменьшительное от армянского имени Мхитар.

[11] Статья 111 УК РФ – умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

[12] Эрзя – один из двух основных субэтносов мордвы.

[13] У. Шекспир, «Гамлет, принц датский» (пер. Б. Пастернака).

[14] Бригантина (жарг.) – машина, угоняемая специально для одноразовой акции.

[15] Девятая заповедь Моисея запрещает лжесвидетельство.

[16] ПБС – прибор бесшумной и беспламенной стрельбы, в обиходе именуемый «глушителем».

[17] «Трусливый – лживым поцелуем, и тот, кто смел, – мечом!» – О. Уайльд, «Баллада Рэдингской тюрьмы» (пер. К. Бальмонта).

[18] Имеется в виду обычай одного из полисов Древней Греции: геронт (сенатор), предлагая новый закон, стоял с петлёй на шее. Если закон не принимался, геронта вешали.

[19] Армянское имя Хачатур буквально означает «ниспосланный крестом».