Два в одном

По крикам сзади он понял, что в погоню за ним рбросился не только Хоппер, но и смотритель парка.

– Что случилось?! – заволновался Кайл.

– Некогда объяснять! Догонят – убьют!

– Кто?!

Ник не стал отвечать, полностью сосредоточившись на том, чтобы не влететь лбом в древесный ствол. К счастью, эта часть парка была не так окультурена, как та, где он оказался в свой первый визит в имение Карлтона. Здесь кое–где рос подлесок из кустов, которые царапали Нику руки и рвали куртку, но зато помогали ему хотя бы временно скрыться от глаз преследователей.

Так он бежал минут десять, двигаясь вдоль берега реки, пока не упёрся в ограду. Ник перелез через неё и углубился в лес, сбавив скорость до быстрого шага.

– Так что случилось?! – потребовал отчета Кайл.

– Там был Хоппер! Помнишь, я тебе рассказывал о том психе, который ворвался в контору Живеса, избил его и разнёс приемную. Мы тогда в шкафу прятались. Потом попытались сбежать, но Хоппер поймал меня.

– А ты пырнул его стекляшкой, – продолжил Кайл.

– Ножкой бокала в шею, – уточнил Ник.

– Скорее, плохо, что не убил, – мрачно ответил Кайл. – Этот хмырь мне сейчас весь план по шантажу Карлтона загубил. И ладно, я невезучий, но ты ещё хуже! Каковы шансы нарваться на этого типа здесь?

– Думаю, он на Карлтона работает, – предположил Ник.

– Может быть, но нам от этого не легче.

– Надеюсь, мне удалось от него оторваться. Ты хорошо бегаешь.

– Часто тренируюсь в полевых условиях.

– Что будем делать? – спросил Ник.

– Надо пробираться к особняку Карла, – ответил Кайл.

– Нет, если не считать того, что мне вся эта идея кажется дурацкой затеей обреченной на провал.

– Хватит ныть! – Кайл решительно пресёк упаднические разговоры. – Двигай вдоль ограды от реки минут десять. Потом лезь обратно в парк и шуруй к дому. Когда появятся мощеные дорожки, по ним сориентируешься.

– А у дома что делать?

– Хотя бы посмотрим, что и как. Может быть, придётся лезть внутрь через тот же люк, который использовали в прошлый раз.

Ник пошёл вдоль изгороди, стараясь не выходить на открытое пространство. Он считал, что ему удалось удрать от Хоппера и Нильса, но опасался, что эти двое все ещё бродят по парку, разыскивая его. В конце концов, он набрался смелости перебраться через ограду и углубиться в парк. До особняка он добрался без приключений. Он старался лишний раз не выходить на открытое пространство и двигался короткими перебежками от ствола к стволу.