Два в одном

– У меня ешть гоштевая комната наверху.

Потом уже за чаем Нику пришлось объяснять, почему и как они сбежали из карантинной зоны. Живес сочувственно кивал и вообще выказывал всяческое участие.

Когда стали устраиваться спать, Ник выбрал диван в прихожей-приемной, посчитав, что так он скорее заметит, если хозяин вдруг решит сообщить Штруделю о неожиданных гостях. Итона и Чакки Живес уложил на кровать в захламлённой спальне, из которой предварительно пришлось вынести несколько тюков с барахлом, и только тогда на полу появилось достаточно места, чтобы положить узкий матрасик для Тома.

Хомяки устроились на изголовье кровати, а Омлет внимательно наблюдал за ними с коленей Итона.

– Надеюсь, поутру число наших питомцев не уменьшится, – сказал Ник.

Услышавший это замечание Живес притащил слегка гнутую цилиндрическую клетку.

– Был у меня как-то попугайшик, – пояснил он. – Да, в окно улетел по недосмотру.

Или из-за хозяйского запоя, подумал про себя Ник, а вслух поблагодарил Живеса за клетку.

– Вшегда рад помочь. Гошподин Кайл, давайте я ваш уштрою в швоей шпальне, а шам переконтуюшь на диванчике по-штариковски в полудреме.

Нику стоило немалых усилий убедить Живеса в том, что ему непременно следует лечь в приемной. В конце концов, он-таки сумел настоять на своём. Хозяин выдал ему подушку и толстое шерстяное одеяло, обтрёпанное по краям.

– А шавтра чем планируете шаниматься? – словно невзначай спросил Живес.

– Ещё не думал об этом, – уклончиво ответил Ник.

– Вряд ли бешпорядки ограничатшя этой ночью, – заметил Живес. – Их помаленьку готовят уже ш вешны.

– Кто готовит? – насторожился Ник.

– Ну, имён я вам не нашову, но вше знают, что главные бунтовщики шивут в богатых районах.

– А зачем им бунтовать? У них же все хорошо.

– К хорошему привыкаешь и перештаёшь его шамечать. Хочетшя большего. Вот они и хотят щвою долю мяшного пирога увеличить.

– Не вижу, какую выгоду можно извлечь из городских погромов.

– Очень большую. Можно сшпалить лачуги бедноты и поштроить на их месте доходные многоквартирные дома. Подпортить бишнес конкуренту. Шписать воровство кашенных шредштв как убытки от погромов. А самое ценное – выштавить нашего градоначальника негодным к управлению в критический момент. То же самое грошит и начальнику полиции.

– Надо же! – удивился Ник. – Почему-то под таким углом я на эти события не смотрел.