Два в одном

Кайл задумался на пару минут.

– Мне не нравится эта затея, – сказал он, наконец.

– У тебя есть другое предложение?

– Нет.

– Значит, действуем по моему плану. Мы не можем мотаться по улицам до утра. Мальчишки уже притомились, да и нарваться так можно хоть на полицию хоть на шпану подзаборную.

– Хорошо, – согласился Кайл. – Попробую вас провести к Живесу. Лучше бы ты мне место уступил. Ориентироваться на местности по словесным описаниям – не самое лёгкое занятие на свете.

– Давай попробуем по описаниям.

– Впервые слышу, – признался Кайл. – Я в названиях улиц не силён. Где-то в этом районе должен быть храм Истинных Богов. Он сам небольшой, но у него здоровая колокольня с позолоченной крышей.

– Впереди торчит круглая башня с блестящим конусом наверху.

– То что нужно! Идите к нему. От храма сверните налево на улицу, где в первом или втором доме будет вывеска «Счастливый брадобрей». Идите по этой улице, пока не выйдите на крохотную площадь.

Следуя объяснениям Кайла, они бродили по ночному Кистиварку битый час. Один раз, свернув за угол, наткнулись на лихих ребят выносивших из какого-то магазина товар через выломанное вместе с решеткой окно. Ник быстро скомандовал бежать, а воры, к счастью, даже и не подумали их догонять. Так или иначе, по ощущениям Ника в начале четвертого часа они нашли знакомую контору.

Нику пришлось раз пять постучать в дверь и он уже был близок к тому, чтобы попробовать взломать замок. Жаль, конечно, что у него не было отмычек Дайма, но на дне его портфеля валялся невесть откуда взявшийся моточек стальной проволоки средней толщины. Ник уже собирался скрутить из неё крючок и пошуровать им в замочной скважине, когда в конторе зажегся свет, а через мгновение в окошке появилась помятая физиономия Живеса с живописными следами побоев полуторанедельной давности.

– Кого нелегкая принешла?! – заорал он из-за двери. – Это ты Риштон?! Опять нашралшя? И ещё шобутыльников притащил! Катишь к шене! Я тебе хоть и брат, а бешплатным трактиром работать не штану!

– Господин Живес! – Ник прервал поток шепелявых возмущений и встал так, чтоб свет из окна освещал его лицо. – Это Кайл. Прошу прощения за поздний визит.

Живес ахнул и заскрежетал замком. Через мгновение дверь распахнулась.