Два в одном

Про старшего Карлтона говорят.

Ник перестал есть и прислушался.

– Да, мы едем в поместье к дяде на следующие выходные, – сказала хорошенькая блондинка в голубом платье, отделанном серебристым кружевом.

– Это Лоретта – её так назвала подруга, – вставил Кайл. – Если не ошибаюсь, она приходится Карлтону двоюродной племянницей, от его кузена Стронтона Карлтона, который умер пару лет назад при загадочных обстоятельствах.

– Это далеко от города? – скучающе-вежливым тоном спросил Сэм.

– Даже не знаю, – Лоретта захлопала ресницами.

– Мы там ещё никогда не были. Зато мы часто бываем у дяди в городском доме.

– И чем же вы там будете заниматься? – продолжил Сэм. – На следующей неделе обещают дожди, а в промозглый осенний день за городом найдётся немного развлечений.

– Не знаю, дядя ничего не обещал, – Лоретта задумалась на мгновение. – Наверное, он просто хочет показать нам дом.

– Наверное, – согласился Сэм и мило улыбнулся.

Тут из дома выкатили нарядную тележку с тортом и поднялась праздничная суета.

Девчонки тут же повскакивали с мест и побежали смотреть, как зажигают свечи, будто они этого никогда не видели, хотя, возможно, они просто хотели получить кусок торта получше. Сэм последовал за ними.

– Очень интересно, – сказал Кайл. – Надо бы за ней проследить.

– Зачем?

– Чтобы узнать подробности о дядюшке и его приглашениях.

– Думаешь, всё это как-то связано с планами Карлтона?

– Уверен! Лоретта и её младшие сестры пойдут на оплату демонических услуг.

– Жуть! – ужаснулся Ник.

– Я про такое, кажется, в Имперской энциклопедии читал. Неужели подобные вещи до сих пор практикуют?

– А почему нет? Классическая схема.

– Ладно. И что нам теперь делать?

– Надо проследить за Лореттой и расспросить её поподробнее. Обдери один из хозяйских розовых кустов, вручи ей букет и назови самой прекрасной девушкой Кистиварка.

– Да, она пошлёт меня куда подальше и все! – возмутился Ник. – На такое дело надо посылать Сэма. Вот ему гарантирован успех даже без роз.

– Ему нельзя.

У него безупречная репутация.

– А у меня репутация такая, что если я начну средь бела дня разорять сады и приставать к девицам никто не удивиться. Так что ли?

– Ну, почти. Я уже в десять лет подглядывал за сестрой и её подружками в туалете.

– Ах, ты малолетний извращенец! И в кого только я попал!

– На самом деле я просто заблудился и открыл не ту дверь, – объяснил Кайл. – Визг, однако, поднялся такой, что у меня до сих пор в ушах звенит, как вспомню его.