Дом на колёсах

Доброй ночи!»

– А мне? – спросил Тим, когда Чупа ушла.

– Только неясные, слабые слухи. Как у Ника – разговоры у костра. То есть в спальне.

– На месте Дона Клэнси я бы тайком поставил там микрофон, чтобы всё знать.

– Он поставил.

«Я его недооценивал, ей-богу!»

– …и кто-то ночью спалил микрофон. Во сне, нечаянно.

Тим чуть не расхохотался. Ай да лучезарные!..

– Шаровая молния лизнула?

– Незнакомое надо потрогать, иначе как его узнать?.. И вообще, подслушивать нехорошо. А о прежних Чупах сам мажордом проболтался.

Она ни в ком не приживалась и могла погаснуть, тогда Дон сказал: «Делать нечего, давайте по-старинному, как записи велят». Послали машину в Коттон-сити, к мастеру…

– Сколько я помню устройство миссии, кто-то слушал через вытяжку из подвала.

– Когда мужчины взаперти обсуждают судьбу девушки, о которой все волнуются, это можно. А когда они записывают, о чём девушки шепчутся в дормитории, это совсем другое дело, так ведь?..

И вновь Тим должен был отдать должное её рассудительности и такту.

Ещё немного диковатая, Лив стремительно училась мыслить, знания её росли, а её умению отстаивать свою позицию – и при том ладить, – ему и самому можно было поучиться у невесты.

– Извини. Ты права, согласен.

– Мне тоже нравится, что ты не таишь от меня мысли. Так я лучше узнаю тебя. Ты такой въедливый… и хочешь быть всезнайкой.

– Онората говорила, что я похож на полицейского, который дознаётся до всего. Если это настолько заметно, значит, мне надо меняться.

– Только со мной не скрытничай!.

. а то обижусь. Вот почему ты решил этим целителем заняться?

– Редко попадаются башмачники, которые по зову с неба вдруг бросают бизнес и уходят босиком в пустыню, с медным посохом, лечить людей задаром. На моей памяти такой – первый. И раз ты меня знаешь, то поймёшь, что я не успокоюсь, пока не выясню, в чём дело.

– Я могу чем-то помочь?

Он с благодарной нежностью пожал ей руку:

– Погоди. Видно будет. До Рождества я соберу о нём всё, что найду, а там…

– Договорились. А знаешь… – Лив улыбнулась, – миссис Сандра перевела мне на русский название миссии.

Так изящно звучит – «бла-гих душ»…

– Правда, очень гармонично. Надо посмотреть семантику… – заметив в глазах Лив недоумение, он тотчас пояснил: – Это от греческого σημαντικός, то есть «обозначающий»; отец Артур подтвердит, спроси его при встрече. Так называется учение о смысле слов.

– Сегодня я узнала столько нового, как здорово!..

Собравшись идти в спальню, она замялась, медля расставаться с Тимом.