Дом на колёсах

Бабулечка была несказанно рада, что внучку свозили на лечение, а дальние доктора поставили её на ноги. И что внучка больше не стремится к предкам – рано же. Демон исчез, словно его по дороге потеряли.

Но не всё было так просто. Девочка обрела, по мнению семьи, чуждые привычки – пристрастилась спать в чистой постели, есть горячее трижды в день и читать книжки.

Бабулечка начала ныть и написала проникновенное письмо адвокату Санчесу – пусть-де тот поговорит с шаманом из Эрмиты, чтобы вернул всё как было, а то совсем девчонку разбаловали.

Дети дразнили Таси – Ночная Гостья, будто она вышла из мёртвых сумерек. От насмешек она забралась на холодный чердак с книжками и журналами; оттуда тоже написала корявое послание Раулю – «Дорогой сеньор адвокат, ты говорил, чтобы я обращалась к тебе, и мне нечего читать».

С этими двумя письмами Санчес отправился к Тиму – и застал на ранчо шумный скандал. Осмелев, парни навахо подстрекнули своих скво требовать платы за работу – не особенно много, по триста долларов в руки, из расчёта почасовой минималки, – и грозились подать жалобу в Бюро по делам индейцев, за бессовестную эксплуатацию коренного народа.

– Сестре заплатите! Белой Ракушке заплатите! Йолга Асса, ты чего молчишь? Говори, сколько тебе хозяин должен!

– И нечего тут задарма вкалывать! Синяя Птица, собирай свой узел – и айда домой. Будем иски писать, своё требовать!

– Мы за еду и крышу нанимались, – тихо молвила Ракушка, к склокам не склонная и привыкшая держать слово.

– Вот ещё выдумала!.. Не старое время, сейчас федеральный закон есть!

– Идём вместе, – тянула её Доли.

– Кто как хочет, – холодно ответил Тим. – Если уходишь, Птица – уходи, но больше сюда не являйся. Мне такие знакомства не нужны.

– …И ещё заклятие вы снять должны! Я об этом не просила!

– Э, плюнь, его заклятия пустые – вон, на заборе был плакат, а что с него? Так, картонка, буквы намалёваны.

Тим внутренне собрался, готовый показать навахо силу – но запрет сдерживал его, не позволяя даже волоса спалить в ответ на скрытую угрозу. При адвокате они не посмеют напасть.

Парни захохотали, потешаясь над белым, но вдруг разом примолкли.

Со стороны дальних пологих холмов донёсся вой, уже знакомый здешним жителям, и Санчесу тоже.

«Быть не может», – подумал опешивший Тим.

– Да?..