Голос

– Пхау най раан?10

- Что? – спросил Егор, отодвигаясь, чтобы дать дорогу толстой женщине в цветастой шали поверх платья.

Но та прошла рядом, едва не задела их корзиной.

- Пху кау та хин рау?11 – продолжала удивляться девочка.

Как ни странно, в этот раз Егор понял, что она сказала, а может быть, им в головы пришла одна мысль – для людей в этом магазине, а может и во всем городе они двое столь же прозрачны, как воздух. Почти тут же пришлось вжаться в стену, пропуская деловитого паренька, что катил забитую под завязку тележку.

Но здесь были не только люди.

На одном из стеллажей, на самой верхней полке сидел некто маленький, сгорбленный, с необычайно длинными руками и слишком большим количеством пальцев на них. А по проходу с хрустом и скрежетом шествовало человекообразное существо с телом из картонной коробки, головой – ведерком из-под мороженого и конечностями из упаковок макарон.

И вон оно-то детей увидело, хотя не имело ничего, похожего на глаза.

Существо на миг замерло, а потом двинулось в их сторону, раскачиваясь из стороны в сторону.

- Карамба! – воскликнул он, вскидывая измазанные черным ладошки.

Егор сглотнул, понимая, что общаться вот с этими… с этими… ему не хочется.

-Маа!12 – Сайфон тронула его за плечо. – Let’sgo!

Эту фразу он знал, и спорить не собирался.

Но куда идти?

Дверь наружу где-то в противоположном конце зала, и чтобы до нее добраться, нужно разминуться с местными жителями.

Егор потянул девочку за собой, они побежали мимо полок, заваленных всякой всячиной. Выставил перед собой руку, чтобы не налететь на преграду, если та все же окажется плотной, но все получилось как в прошлый раз: миг темноты, и они по другую сторону.

Вот только очутились они вовсе не на улице.

Небольшая комната с высоким потолком, стол, на котором разбросаны зубчатые колесики, малюсенькие детали, всякие инструменты, сидящий за ним пожилой мужчина, что отверткой ковыряет во внутренностях наручных часов.

Мастерская!

- Ой! – сказала Сайфон.

Егор обернулся.

За их спиной находился прилавок, за ним дверь и окно, едва различимые на фоне полупрозрачной стены. Дальше лежала улица, похоже, что та же самая, которую они видели из магазина, торопились пешеходы, ездили машины.