Реликвия и скальбурский зверь

Зубастик высмотрел в толпе прохожих какого-то бездельника и бросился его догонять.

4

– Эх, ты! Бедоносец! – Всебор покачал головой и, рассматривая подбитый глаз закадычного друга, похлопал его по плечу. – И какого чёрта ты полез к этому придурку с расспросами?

Бездельник, которого Жиль всё-таки догнал оказался забиякой и драчуном. Слово за слово и, сцепившись в клубок, оба оборванца покатились по мостовой. Для обывателей Калибара, потасовка стала развлечением, и собралось немало народа, чтобы посмотреть, как два балбеса втаптывают друг друга в грязь.

– А ведь зубатый почти победил! – послышался знакомый голос. – Кулаками так и махал. Так и махал, мерзавец!

В толпе зевак стоял Тринкер, полы сюртука в грязи, на треуголке перепревший навоз, даже его драгоценная бухгалтерская тетрадь выглядела так, словно он выудил её из сточной канавы. По всему было видно, что сборщик налогов уже успел основательно заправиться, и теперь душа требовала продолжения праздника.

– Господин Тринкер! – воскликнул Всебор. – Сами боги вас послали!

Коротышка удивлённо расширил глаза, потом прищурился и, шатаясь, огляделся по сторонам. Похоже он напрочь забыл о вчерашнем разговоре и теперь напряжённо соображал, как ему отреагировать.

– Мы знакомы? – поинтересовался Тринкер. – Если хочешь отсрочки, то забудь. Сегодня последний день, а завтра начислю пеню.

Всебор подошёл к коротышке и панибратски положил ему руку на плечо.

– Вчера в трактире вы угостили меня выпивкой, – произнёс он. – Я ещё спрашивал про "Медвежий замок".

– Чужестр-р-ранец! – наконец вспомнил Тринкер. – Как же, как же. Ты ещё рассказывал, что путешествуешь с друзьями…

– Нам нужны кое-какие сведения, – загадочно проронил Всебор. – Кому как не вам знать всё о жителях Калибара?

– Ты обратился по адресу, – шатаясь из стороны в сторону, заметил Тринкер. – Может по стаканчику?

– О, нет! – Всебор услужливо отвёл коротышку в тень и усадил на старую бочку.

– Ладно! Сначала дело, а потом по стаканчику.

Тринкер дурашливо улыбнулся, снял грязную шляпу и почесал плешивую голову.

– Итак, господин Тринкер, нам надо знать, где живёт королевский палач Барбота?

– Королевский палач Барбота? – нахмурился коротышка. – Когда это было? Сейчас он служит в королевской канцелярии советником. И замечу, никаких налогов не платит.