Реликвия и скальбурский зверь

– Да! Меня уважают и чествуют! Но счастья нет! – Тринкер мрачно покосился на кувшин, снова налил в стакан. – Жена пилит за то, что большую часть жалованья пропиваю, а управляющий, гад ползучий, так бухгалтерской книгой по тыкве приложил, что до сих пор в глазах искрит.

Коротышка фальшиво всплакнул и опрокинул в рот очередную порцию пойла.

"Если и дальше так пойдёт, я ничего из этого типа не вытяну, – подумал Всебор. – Скоро бедняга под столом окажется".

Словно читая мысли, Тринкер с интересом заглянул под стол, а потом уставился на Всебора.

– Ты что-то хотел у меня спросить? – вспомнил он. – Про какого-то человека.

– Именно, – оживился Всебор. – Мне нужна некая Ританаль, которая как мне думается, проживает в "Медвежьем замке".

Коротышка задумчиво посмотрел на опустевший кувшин и многозначительно взмахнул рукой.

– Ни о какой Ританаль я не слышал, – раскачиваясь, произнёс он. – А "Медвежий замок" недалеко, с полверсты от кабака, если двигаться на запад.

2

Из забегаловки Всебор вышел один.

Старина Тринкер, подложив под голову бухгалтерскую книгу, сладко спал. И теперь всякий посетитель мог с лихвой оценить его разноголосый фигурный храп.

"Однако и вкус у этой тошнотворной выпивки, – сморщился Всебор. – И закусить нечем".

Он порылся в кармане, нашёл кусочек сухаря и без аппетита его сжевал. Полверсты от кабака оказались долгими и трудными. Калибар стоял на холмах, отчего постоянно приходилось то резво спускаться вниз, то напрягая мышцы, карабкаться вверх.

Взобравшись на очередную такую возвышенность, Всебор остановился и, приложив ко лбу ладонь, с нескрываемым любопытством уставился на болотистую равнину впереди.

Бескрайние и таинственные калибарские болота расстилались до горизонта. Они служили естественной преградой от недругов, что и помогло выстоять легендарному форпосту людей. А уже за ними лежала проклятая земля Скальбура, загрязнённая нечистью, жуткими созданиями и бесконечными ордами "отверженных".

"А за Скальбуром жизни нет, только отчаяние и безысходность" – вспомнив слова Сейбилена, прошептал Всебор.

– "Потому что правит там бездушная навь".

Старый мудрец знал больше, чем рассказывал. Всебор это понимал, но никогда не настаивал на продолжении рассказа, потому что старик просто выставил бы его за дверь. Не существовало такого человека, эльфа или представителя другого народа, который бы хоть раз в жизни, не задавался вопросом о том, что находится дальше, за скальбурскими топями.