Герой Великой Нави

Отряд не заставил себя долго уговаривать — на платформу взлетели в считанные секунды. Навья первой запрыгнула на предусмотрительно опущенный трап, за ней последовал капрал Дженкинс, Лиара растерялась на мгновение, но кроган грубовато схватил её за талию и бросил вперед, на трап, где азари подхватили две пары рук, и сам прыгнул следом.

— Взлетаем! — крикнула Шепард пилоту, корабль резко взмыл в небо, буквально за секунду до того, как из потревоженной земли полетели раскалённые камни вперемежку с огненными брызгами.

— Вот чуть не спалили нашу птичку, капитан, — зазвучал в погрузочном отсеке осуждающий голос лейтенанта Моро, — ещё десять секунд — и плескаться бы нам в раскалённой сере! «Нормандия» не приспособлена для посадки на извергающиеся вулканы, знаете ли! У неё от этого могут датчики там сгореть.

— Джокер, — спокойно переждав реплику, вкрадчиво начала Шепард. — Вы не хороший пилот. Даже не отличный. Вы, чёрт возьми, лучший рулевой во флоте Альянса! И рассказываете мне, что корабль, который ведёте вы, может пострадать от какого-то вулкана.

Где-то около минуты из динамика доносилось только сопение.

— Толсто, капитан. Очень толсто, — наконец выдавил Джефф, тщательно скрывая, как он на самом деле польщён.

— Мы чуть не погибли, а вы шутите? — Лиара непонимающе распахнула глаза.

— Снимаем напряжение, — пожала плечами навья.

— Понимаю... — задумчиво протянула азари. — Наверное, это особенность человеческой психологии. У меня не очень много опыта общения с вашей расой, капитан.

— Можете, но об этом позже, — жестом остановила её Джейн. — Вы сколько там висели?

— Точно не знаю... Сутки, может чуть больше...

— Целые сутки! — искренне посочувствовала навья. Хотя сама она могла обходиться без воды и пищи довольно долго, пословицу «война-войной, а обед по расписанию» считала чуть ли не своим жизненным кредо. Обернулась к Дженкинсу:

— Капрал, проводите доктора Т’Сони в столовую.

— Может, показать её доктору Чаквас? — предложил парень. — Я после заданий всегда в медблок хожу!

— И туда тоже, — не стала спорить Шепард. её уже занимало совсем другое: — Джокер, летим на Ферос. Соберите всех в рубке где-нибудь за полчаса до прилёта.

— Есть, — коротко отозвался пилот.

Дженкинс, пользуясь растерянностью Лиары, чуть приобнял её за талию и увёл вглубь корабля. Шепард осталась наедине с кроганом.