Герой Великой Нави

Шепард заметила, что при ходьбе пилот ощутимо прихрамывает.

Ричард, оставшись с ней наедине, сначала воодушевился, рассказал какой-то старый анекдот, но потом стушевался и тоже куда-то сбежал.

Джейн ничего не оставалось, как вернуться к первоначальному плану и все свое внимание посвятить начавшему остывать, но все ещё вкусному обеду.

Начальник патрульной службы Герман Ортес, сообщив, что аэрокар до научного центра будет подан с минуты на минуту, скрылся в недрах служебных помещений.

В ожидание транспорта, Найлус облокотился на перила крепко задумался.

Отсюда, с балкона, открывалась идиллическая картина покоренной, но не исковерканной влиянием цивилизации природы. Благодать Иден Прайм, этакого рая на земле, могла обмануть многих, но для Спектра от всей этой безмятежности веяло скрытностью и фальшью. Как будто жители колонии специально делали всё, дабы затуманить разум и обмануть чувства случайного наблюдателя.

Чтобы никому не пришло в голову заглянуть в глубины их жизненного уклада.

На мысль о какой-то закрытой общине наводили и другие незначительные на первый взгляд факты.

Во-первых, за неполные сутки пребывания на планете турианец не встретил ни одной женщины, хотя, насколько он знал, в человеческих организациях они везде трудились наравне с мужчинами.

Кроме капитана Джейн Шепард. Она же единственная проявляла в разговоре живые эмоции. Пусть высказывания её оказались не слишком корректны, но всё-таки. Остальные были безукоризненно вежливы. И это единственная характеристика, которую можно было дать обитателям Иден Прайм.

— А, Найлус! — вот и она. Легка на помине.

Джейн подошла к турианцу и чуть склонила голову.

— Надеюсь, вы не в обиде на меня за ту несдержанность? Это был неудачный момент для шуток.

И хотя сказанное очень походило на извинения, Найлус чуть не заскрипел зубами от досады. Поездка к губернатору не прошла даром: заблудшую дочь колонии наставили на путь истинный, напомнили, как надо себя вести и что надо говорить.

— Ничуть, — наконец произнес Спектр.

— Подождете аэрокар вместе со мной?

— С удовольствием, — Джейн чуть расслабилась и оперлась рукой о перила.

— На Иден Прайм так следят за соблюдением этикета, — после минутного молчания заметил Найлус. — Дань какой-то традиции?

Он спросил, просто потому, что хотел знать, не особо надеясь на ответ. Но всё же его получил.

— Нет, просто так легче скрывать дурной характер.

Спектр хмыкнул, оценив неоспоримость, и в то же время неопределенность данного высказывания.