Время Волков. Беглянка

Джон ничего не сказал, лишь проводил монету подозрительным взглядом.

Они быстро шли по улицам Браавоса. Этот город был странным. Он состоял из сотни соединенных друг с другом островов — будто увеличенные в тысячу раз Копья Водяного короля. Призрак оглядывался вокруг и казался таким же удивленным, как Арья — он не был в городах, кроме полупустого летом Винтертауна, и никогда не видел столько людей.

Джон же не обращал на окружавшие его чудеса никакого внимания.

— Как зовут того, к кому мы идем?

Арья не спрашивала ни о чем, пока они были на корабле, но сейчас она могла спросить, и даже про Сирио.

— Сара Хилл, — ответил Джон на ходу. Хилл — имя бастардов из Западных земель. Бастардов Ланнистеров, иначе говоря. Почему Джон доверял кому-то вроде нее? — Я познакомился с ней после Пайка, она из Ланниспорта. Она хороший друг, она нам поможет.

Он сказал это, будто пытался убедить сам себя.

Подойдя к какому-то дому, он ударил в дверь — сильнее, чем хотел, потому как Арья услышала треск.

Через несколько вдохов из-за двери высунулся парень, лицом напомнивший ей кота, вот только морда у этого была больно хитрой.

— Тише, разбудишь, — быстро затараторил он на языке вольных городов, — Тебе чего? Ты кто?

— Где Сара? — Джон, кажется, даже не понял сказанного слугой.

— Что за Сара?

Что бы не хотел сказать Джон, его прервал свирепый рев изнутри дома.

— Что за самоубийца мешает Титанову Бастарду спать?

Говорил этот голос куда более четко.

— Проклятье, — выругался Джон сквозь зубы. Затем медленно, на валирийском спросил трясущегося слугу, — Сара.

Вдруг дверь распахнулась, и Арья увидела обладателя громового голоса. Он был ростом с Ходора, огромная рыжая борода спускалась едва ли не до пояса.

Шерсть на загривке Призрака встала дыбом, а Джон опасливо отступил на шаг.

— Тебя Пламм прислал? — его зеленые глаза напомнили Арье о Джоффри.

— Он ищет какую-то Сару Хилл, господин, — слуга, казалось, пытался слиться со стеной.

— Нет, — ответил гигант, — он пришел подарить мне волчью шкуру.

Джон схватился за меч, Арья повторила за ним, выронив монету, врученную ей Хгаром.

Та со звоном упала на дощатый пол.

— Мое имя Меро, — сказал гигант, голос его стал совершенно другим, — Меро, Титанов Бастард, запомните хорошенько. И здесь никогда не было никакой Сары Хилл.

— Меня зовут Гарван, — пискнул слуга, с ужасом глядя на Джона.

Дверь перед ними захлопнулась.

Джон присел, осторожно подобрав монету. Внимательно оглядев ее, протянул Арье.

— Спрячь.