Время Волков. Беглянка

Он не был таким же ловким, как Сирио, но с каждым днем становился все лучше. Даже Якен говорил, что ее брат похож на браавосийца.

В отличии от Якена, остальные члены команды хорошими не казались. До нападения они постоянно пытались втянуть Джона в драку — хотя оказались не слишком довольны, когда им это удалось — а на нее смотрели жадными глазами. Арья не сразу поняла, что смотрят они на Иглу — этот меч выковал Миккен, кузнец Винтерфелла, и, вероятно, они не видели клинка лучше. В Блошином конце Арью уже обворовали, она не хотела повторения.

Спала она только у Джона под боком, обхватив его руку, чтобы точно знать, что брат рядом.

На двенадцатый день плавания она увидела его — Титана Браавоса.

Его голова показалась над северным горизонтом еще до того, как показался сам берег. Якен рассказал ей, что горизонт на море ближе, чем на суше, потому сперва видно Титана, а потом уже сам берег.

Арья видела эту голову ночью, глаза ее горели желтым огнем, а днем сломанный меч отражал солнце. Статуя показалась ей не слишком большой, когда они, наконец, увидели Браавос, однако чем ближе подходил корабль, тем выше становился Титан, а когда они вплыли в отбрасываемую им тень, он заревел так громко, что все окружные чайки разом взлетели.

— Он выше Стены, — сказал Джон, встав рядом с ней, — я тоже не сразу поверил, когда впервые его увидел.

А ведь когда-то именно Джон рассказывал ей о Титане, — вспомнилось вдруг Арье. Казалось, с тех пор прошли десятки лет.

Они сидели тогда у очага в Винтерфелле, и Джон спорил со старой Нэн в каждой ее истории — ведь Джон тогда побывал и на Железных островах, и за Стеной, и в Браавосе.

— Волк спас человеку жизнь, Бен, — говорил с ними Якен, когда корабль причаливал к пристани.

— Мы сражались вместе, — отвечал Джон холодно.

Он одет рубаху потолще, оставшуюся от одного из гребцов, на предплечьях его снова были наручи. Сапоги же были из тех, что сняли с ланнистеров,которых они убили на берегу.

Якен протянул им железную монету.

— Я бы предпочел серебро тех стражников, — сказал ему Джон на ломаном валирийском.

Он не протянул руку, но Арья решила, что Якен дает монету ей — и протянула уже свою.

Монета была тяжелее, чем казалась.

— Дай эту монету любому бравосийцу, купцу, капитану или наемнику, и он поможет мальчику.

Призрак рядом с ними клацнул зубами.