Кто сказал "бык"?!

Правда предполагаемый владелец карты, кажется, не хотел соглашаться с такой концепцией, но кто же его спрашивал? Зайдя в дом и обнаружив там вполне подходящую атмосферу, а именно запустение и отсутствие жильцов, я развернул бонда к себе лицом и сразу спросил в лоб:

– Где карта, Болли? Куда ты дел карту?

– Какая карта? У меня нет никакой карты! – ответил тот, забегав взглядом по сторонам.

– Карта к сокровищам сына Одина. Где она?

– У меня нет никакой карты!

– Нет, говоришь, а если поищу? – спросил я с самой доброй улыбкой.

– Но у меня правда больше нет карты! – прокричал Болии и тут же побледнел.

– «Больше» значит. Давай, рассказывай, куда ты ее дел?

– Пропил, – печально ответил викинг, понявший, что запираться дальше бессмысленно.

– Не тяни кота за яйца, рассказывай все в подробностях.

Болли и рассказал, впрочем, история его сумела уместиться всего в несколько абзацев. В молодости, получив карту, тот пытался по ней найти клад, но не преуспел, что и понятно, ведь если у него имелся такой же набор фрагментов, то искать что-то по нему являлось только напрасной тратой сил и времени.

Но викинг понял это не сразу, а осознав, совершенно разочаровался в данном клочке бумаги. После чего продал ту проезжавшему мимо путешественнику за кружку пива.

– Как его звали, как выглядел? – задал я ключевой в этой связи вопрос.

– Так это… Высокий такой, крепкий. В броне хорошей был и с копьем не расставался. А оружие не из простых. Ладно сделанное, да с узором на древке. Там какое-то чудище изображалось, не рассмотрел.

А еще зверь с ним ходил, точно. Матерый волк, а вел себя словно послушная собака.

– Так звали его как?

– Кнут имя, а дальше, Эриксон, кажется, или Бродриксон, не помню.

– Ладно, и такие знания на пользу, – подвел итог рассказу я. – А можешь сказать, у кого еще фрагменты карты имелись? Знаешь кого?

– Отец рассказывал про двух своих товарищей. Одного вроде Бьярне звали и жил тот в поселке Драгве, что на севере. Отсюда, километрах в пятнадцати.

Расстояние вроде и не большое, да по нынешним временам и километр пройти – подвиг.

– И на том спасибо, – ответил Болли. – Вот, держи.

С этими словами я высыпал на ладонь, удивленного викинга двадцать золотых.

– А что ты думал, – спросил бонда. – Я местный ярл, и вести себя должен честно. Ты мне услугу оказал, за что и вознагражден. Если бы дал карту, так получил бы целую сотню золотых.

На лице викинга разом промелькнули сначала радость, а затем и огорчение.