Путь королевы

Благородная осанка, хорошо поставленный голос, пронзительный острый взгляд – все выдавало в нем опытного политика. Черные волосы с коричневым отливом легкими волнами спускались на плечи, обрамляя лицо прямоугольной формы с резкими скулами и тяжелой, слегка выдвинутой вперед, нижней челюстью; темные глаза из-под нависших густых бровей смотрели зорко и спокойно. Большой, даже для данного лица, крючковатый нос придавал его обладателю сходство с хищной птицей – опасной, умной и завораживающе прекрасной во время своего смертоносного полета к жертве.

– Мое имя – Дэрк Таупар, я – переводчик маркиза Орнекса Рек тэ Шеку##4, посла короля Юргантта Шестого, – продолжал орк.

## 4 Пошегретские имена составляются по аналогии с эсилийскми. Приставка «Рык» указывает на принадлежность к знатному, а «Рэк» – к королевскому роду; «ур» – неженатый человек, «тэ» – состоящий в браке.

Из толпы гостей, церемонно поклонившись, вышел наполовину орк, наполовину гоблин.

Эйриэн тихонько прыснула в ладошку. Может быть, Дэрк Таупар и был хорошим политиком, но не лучшим, чем она.

Облик посла резко контрастировал с обликом его переводчика. Если последний в своем строгом коричнево-черном костюме являл собой образчик элегантности, то маркиз более походил на разряженного дворового петуха бойцовской олгарийской породы. От его наряда из ярких блестящих тканей не просто резало глаза, их слепило, будто от яркого солнца – так много на нем было золота, серебра и драгоценностей.

Эльфийка прищурилась, разглядывая посла. Казалось, что на его некрасивом лице отразились пороки обеих рас, представителем которых он являлся: непроходимая глупость, самоуверенность, жадность, злоба и прочие многочисленные недостатки орков и гоблинов.

«Ясно, кто из этих двоих настоящий посол», – подумала про себя королева.

Орнекс Рек тэ Шеку прокаркал что-то на своем резком орочьем языке.

– Господин посол говорит, что слухи о красоте вашего высочества сильно преуменьшены – вы еще прекраснее, – с легким поклоном пояснил переводчик.

Эйриэн поморщилась: Дэрк Таупар мог нести какую угодно чушь, она все равно не понимала ни слова, равно как и остальные – маркиз говорил на чистейшем орочьем, а не на адаптированном к всеобщему языку наречии.

– Мы рады видеть послов Пошегрета, – с достоинством ответила Милена. – Жители вашего королевства редко посещают Эсилию.