Время Волков. Клятвопреступник

Наклонившись, она заговорила с сидевшим рядом сиром Родриком.

— Джон в столице, вы знаете это?

Тот удивленно моргнул, будто не сразу понял, о ком она говорила, а потом ответил низким полушепотом:

— Разумеется, миледи. Вы сами сказали мне об этом утром, после разговора с Мизинцем.

Кейтлин удивленно подняла брови — она не помнила такого.

— Вы провели с этим мальчиком намного больше времени, чем я. Думаете, он поможет Неду?

Сир Родрик выпрямился и заговорил медленно, явно подбирая слова.

— Я знаю, какое проклятье в крови всех бастардов, но, поверьте, его оно не коснулось.

Кейтлин рвано вздохнула. В ее разуме вспыхнули последние слова, которые она ему сказала, и слова, которыми он ей ответил.

Тогда Кейтлин наполовину обезумела и до этого момента она вообще не помнила тот разговор:

— Джон, — она могла по пальцам пересчитать случаи, когда обращалась к мальчишке по имени. Она не знала, зачем его позвала, и ей следовало бы сказать ему что-нибудь доброе, но.

Растерянное лицо бастарда снова стало холодной, угрюмой маской.

— Я уже лежал, миледи, — ответил он, — дважды.

Вспомнив об этом сейчас, Кэт ощутила укол вины.

От воспоминаний ее отвлек неожиданный тост:

— За Арью Старк, дочь десницы! — провозгласил крепкий старик, заросший густым седым волосом.

— За дочь десницы! — подхватили крестьяне и слуги, поднявшись и расплескав эль из деревянных кружек.

Сир Родрик спросил у ближайшего слуги, почему они пьют за ее дочь раньше, чем Кейтлин успела об этом подумать.

— Она спасла моих друзей! — с жаром ответил десятилетний мальчишка, — она и ее присяжный меч, Джон Сноу. Они истребили стаю бродячих собак. Те сначала грызли скот, а потом начали кидаться на нас. Они выманили псов на труп коровы, окружили огнем и перестреляли из лука вместе с охотниками, да. А вожака, который бросился на стрелков, Арья Старк заколола своим клинком.

Посреди стола, куда указал мальчик, лежала подпаленная в нескольких местах, перепачканная в еде и напитках, огромная рыжая шкура.

* * *

Санса не думала, что может испытать больше удивления, когда Арья, на следующее утро после своей выходки, пришла на завтрак заранее, аккуратно одетой и с расчесанными волосами, вежливо поприветствовала всех и произнесла перед септой длинное, искреннее извинение.