Как я искал портал в Ад

Кейт повернулась ко мне с полным ужасом в глазах. Она прикрыла рот руками, и только хлопала ресницами. Ещё немного и Кейт была готова поймать ступор от страха.

— Дыши глубже, — я взял её за плечи и чуть встряхнул. — Сейчас поговорим с ним.

Она часто закивала и оцепенение вроде как прошло.

— Кейтлин Бойс! Отройте немедленно! — хрипло проорал архивариус за дверью.

На дверь один за одним посыпались удары. Мистер Гриффин ломился внутрь, не переставая.

— У него что, один набор ключей? — я кивнул на дверь.

— Д-да, — Кейт старалась успокоиться.

— Всё в порядке, ничего он нам не сделает, открывай, — я посмотрел Кейт в глаза. — Не бойся!

Кейт молча потянула за ручку. Возмущённый, и уже какой-то растрёпанный Гриффин потрясывал рукой и стоял прямо на печати.

— Отойдите на пару шагов, я не смогу выйти, сэр, — я оскалился в широкой улыбке.

Архивариус чуть не задохнулся от такой наглости, но назад всё-таки немного отступил.

— Вы знаете, что наделали?! — он вперился в меня взглядом.

Кейт уже закрыла входную дверь и подошла к нам.

— А вас, — мистер Гриффин повернулся к ней, — тот же час выгонят из Бишопкорта! Молитесь, чтобы выплатили жалование, а не лишили всех денег!

— Тише-тише, мистер Гриффин, сэр, — я говорил настолько спокойно, насколько вообще мог, потому как перекричать старика было попросту невозможно. — Давайте пройдём в ваш кабинет и спокойно поговорим.

Я учтиво кивнул архивариусу и даже сделал небольшой шаг назад, чтобы так не нависать над стариком.

— Вы ещё смеете делать мне какие-то предложения?! — снова возмутился тот. — Вы проникли в архив! Это запрещено!

Его голос отдавался от не самых высоких потолков коридора так, будто они были каменными. Архивариус тяжело дышал, готов был брызгать слюной, а глаза его бешено бегали из стороны в сторону.

— Не стоит так волноваться, — я примирительно поднял руки. — Как ваше здоровье, кстати?

Мистер Гриффин был готов что-то ещё возразить, но встретился со мной взглядом.

Спустя долгих десять секунд до него дошло, что именно я имел в виду и его взгляд тут же поменялся — в нём читалось замешательство. Он тут же осунулся и перестал напоминать престарелого берсерка. Гриффин пожевал морщинистыми губами и кивнул в сторону выхода.

Кейт семенила за мной, и я спиной чувствовал, как она хочет что-то сказать, но при архивариусе не решается.