Как я искал портал в Ад

— Да, только вот это опасно, даже для меня, — выдохнул я. — Ну, теперь я выполню свою часть сделки.

«И вытащу мать», — уже про себя добавил я.

— Значит, прямо с утречка и выдвигаемся, — Самуил хлопнул в ладони.

— Да. Прямо с утра, — согласился я.

Глава 28

Доехать до места, которое назвал мистер Понд оказалось не так уж и просто, Кейт еле успела на последний автобус до Дугласа, но вместе обещанных тридцати минут, тот полз до соседнего города больше часа.

Её уже начало мутить, но вскоре автобус всё-таки добрался до станции.

Кейт прочитала адрес на бумажке и решила найти хотя бы один указатель.

— Да уж, — пробормотала она себе под нос, — может, проще найти гостиницу, а мистера Понда поискать уже утром?

Кейт дёрнула чемодан, который своей тяжестью уже приковывал к земле и поплелась к ближайшему от станции перекрёстку.

Мистер Понд не особо потрудился, чтобы расписать весь маршрут того, как Кейт следует найти его убежище — то ли надеялся, что она вдоль и поперёк знает весь Мэн, то ли наоборот, решил проверить, хватит ли ей сил и сообразительности.

Страха, что кто-то может напасть, у Кейт не было — с неё взять нечего, кроме старого чемодана с вещами, а вот остатки денег и паспорт за пазухой. Главное, если что, быстро убежать, благо, на это она точно была способна.

Пришлось приложить немало усилий, чтобы найти нужную улицу, да и до пересечения со второй топать оказалось тоже довольно долго, так что звук её каблуков раздавался по сонному переулку очень долго.

Домик в два этажа оказался зажат в тиски такими же однотипными домами, как и на всех улицах Дугласа. Жить в таком, значит, признаться в своей неприметности, если не в никчёмности, вовсе.

Кейт поднялась по ступенькам и постучалась.

Там кто-то точно был — за плотными шторами виднелся свет, хотя, он больше походил не на лампы, а на отблески свечей.

Мистер Понд открыл почти сразу.

— Кажется, у вас достаточно много врагов, — Кейт с облегчением опустила чемодан на пол, — здесь-то говорить открыто можно?

Куратор кивнул.

— Поставлю чайник, — мистер Понд поправил очки в толстой оправе и вышел в кухню.

Кейт осмотрела простенький интерьер дома — тёмно-бордовые обои в мелкий цветочек, такой же тёмный деревянный пол, тяжёлые плотные шторы.