Как я искал портал в Ад

— Но попробовать стоит, ведь так? — я подмигнул. — Если никто не хочет прийти ко мне и рассказать, в чём дело, значит, я приду сам.

— Ну, — Эдит качнула головой. — Попасть в Ад можно, только для этого нужен особый ритуал открытия портала, врат, если угодно. Где найти описание ритуала и что для него нужно я точно не знаю.

— Или не знаешь, пока я не заплатил? — я чуть прищурился.

— Нет. Я действительно не знаю. Когда демон покидает сосуд и не может найти другой он просто переносится туда, мы никакими вратами не пользуемся, — она широко улыбнулась.

Да, дело это малость усложняло, но слишком уж долго меня держали в неведении, а теперь вдруг и Конгрегация, и ангелы решили взяться за дело, думая, что я просто так пойду в их святошные объятия.

— Послушай, тебе нужны союзники, — чуть более серьёзно добавила Эдит. — Мне всё равно, что они там придумали. Никто не хочет быть рабом во исполнение чьих-то замыслов. Не такие, как мы, точно, а потому поговори с демоном, который поможет с матерью. Он давно на Земле, у него свои взгляды.

— Ага, — я откинул волосы с лица. — Мне нужна информация, без неё я даже не буду знать, как действовать. Конгрегация уже в Бишопкорте. Скорее всего они уже и в Лондоне. Часть их высших чинов точно знает, где моя мать и что я могу показаться в больнице Святого Бернарда. Вот в чём проблема.

Я с досады пнул один из пуфиков — опоздал. Ещё ночь и люди из Конгрегации точно будут в Лондоне, а может быть, они уже заняли свои позиции и ждут меня. К сожалению, в Наследие не входила способность становиться прозрачным.

— Тебе нужно расслабиться. Всё равно, прямо сейчас ты ничего не сделаешь, — сказала Эдит, наблюдая, как я хожу туда-сюда по комнате. — Я приглашу в гостевую лучшую девочку с лучшим вином. Утром всё решится.

Она бросила мне ключ с круглым брелочком и номером комнаты.

— До завтра, Десмонд.

***

На утро я еле смог разлепить веки и во рту стояла сухость. Я покосился на сопящую рядом девушку и беззвучно простонал — она всё-таки меня напоила, хотя время мы провели, надо сказать, неплохо.

Я перевернулся и дотянулся до тумбочки. Часы показывали десятый час, а в половину десятого я должен был позвонить в кабинет архивариуса, чтобы поговорить с Кейт. Мне хотелось услышать её голос и узнать, как обстоят дела в академии.

Натянув штаны и накинув рубашку, я прямо босиком спустился в холл, где сейчас уже распахнули окна, а все дамы расползись.

Вспомнив нужный код, я попросил соединить меня с кабинетом Гриффина.