Шестое измерение

С непроницаемым лицом она посмотрела на принцессу, оглядела её смешной прикид, а затем закрыла глаза и неожиданно вежливо обратилась к ней:

— Ваше Высочество, прикажите своему подчиненному захлопнуть пасть, иначе я всажу его петушок ему же в задницу, да так закручу, что он запоёт.

— Эй, эй! — укоризненно посмотрел на неё Джекки.

Её откровенная заносчивость была просто невероятна. Он не знал, что и сказать, кроме:

— Где ваши манеры, леди? Такой прекрасной даме не пристало так выражаться…

— Джекки!.. В самом деле: помолчи,— прервала эту занимательную лекцию Саранта, и после того как с платформы Джекки перестали доноситься гудки, принцесса тоже закрыла глаза и невозмутимо обратилась к незнакомке:

— Вас ведь Дарт прислал?

— Этого вам знать не положено,— холодно бросила она и, звонко цокая каблуками, направилась в сторону ребят.

Рука её в любую минуту готова была схватиться за рукоять зачехлённой катаны.

Когда расстояние между ней и ребятами сократилось больше чем наполовину, принцесса открыла глаза и заявляет:

— Скажите, сколько он вам обещал? И я заплачу вдвое больше!

Бьянка остановилась.

— Хм-м-м…— Бьянка задумчиво приставила палец к губам. Казалось, предложение принцессы её заинтриговало. Однако вскоре выяснилось, что это был не больше чем спектакль, когда девушка начала конкретно насмехаться над наивностью юной правительницы.— С одной стороны — принцесса, оставшаяся без страны, с другой — правитель, завоевавший уже шесть стран. Действительно: очень сложный выбор.

Кто же мне в итоге сможет заплатить больше? — на слове «больше» она раскинула руки в стороны и изобразила весы, где одна сторона значительно перевешивала другую.— Хм-м-м, по-моему, выбор, очевидно, идет не в пользу вас, принцесса,— с этими словами Бьянка перевела взгляд с «бóльшей чаши» на принцессу.

— Не всё измеряется в деньгах,— заговорил Джекки. В груди его закипал гнев.— Как можно вообще служить человеку, сеящему повсюду лишь смерть? Кто оставляет после себя лишь трупы? Заживо сжигает женщин и детей в церкви? Кто лишает людей крыши над головой и в конце концов отправляет на эшафот всех тех, у кого есть мнение, отличное от его?

Бьянка выслушала его не перебивая.

В отличие от Дарта, она никогда не убивала только за то, что у кого-то точка зрения не совпадает с её, и отчасти была согласна с мнением Джекки.

— Согласна,— кивнула она,— он та ещё сволочь. Но мне плевать, сволочь он или нет. Я на стороне того, с кем выгодно.