Проклятие и искупление. Том 3. Единство

В то время мы уже были вольны покинуть нашу обитель. Я часто навещал отца, оставшегося встречать старость затворником, но сестра возвращалась в дом всего пару раз. Я мог бы списать все на жажду странствий и вольный дух, если бы не знал ее, как самого себя. 

Мы не раз виделись на просторах Огнедола, где сестра впитывала в себя всю сладость жизни в обществе, тогда как я был погружен в сотворение собственного города. Прохаживаясь по пустынным улицам, я представлял на них играющую детвору и женщин, собирающих с яблонь сочные плоды.

Но ныне это невозможно. Пока Огнедол раздирает междоусобица, а воины Церкви сталкиваются в борьбе с укротителями стихий, мое детище останется под землей, дожидаться дня, когда между выходцами одной силы воцарится мир. Тогда мои с сестрой потомки представят Небесам город, что я воздвиг, как символ единения и бессмертия.

Я завещаю Город Единства наследникам крови Первого мага и вверяю им ключ, способный пролить солнечный свет на взлелеянные мною сады и дома. Я оставляю его в пещере за водопадом, и право воспользоваться им обретет лишь истинный наследник моей силы. 

Едины хлад и пламень, да возвысится под тенистыми небесами алатырь единения.»

Люфир перелистнул страницу и, дописав последнее предложение, перевел дух. Запястье ныло. 

– Ты закончил? – Волин был рядом, дожидаясь, когда же сможет узреть содержимое скрижали.

Лучник кивнул и показал страницы дневника, покрытые теми же символами, что и монолит.

– Копия готова, и теперь осталось только перевести. Я смутно понял несколько фраз, но это не годится, – на лице Волина отразилось разочарование, словно он успел позабыть, что говорил Люфир перед тем, как приступил к изучению письмен. 

– Я хочу получить перевод сегодня же! Ты сможешь это сделать?

– Да, конечно, я останусь здесь и отдам вам все, что переведу, как только закончу, – смиренно произнес лучник, разравнивая перед собой чистый свиток и напряженно всматриваясь в дневник.

Затаив дыхание, Волин подошел к скрижали и с благоговением коснулся неровностей камня, пробежал пальцами по острым краям символов. Старик не переставая ходил вокруг монолита, не в силах оторваться, пока спустя несколько часов Люфир не побеспокоил его.

– Здесь все, – он вложил свиток в костлявую руку Волина. – Вам должно быть интересно.