Робокол

К лейтенанту вернулась утраченная было отвага — по-испански он бодро ответил, что ошибся номером, пожелал даме спокойной ночи и повесил трубку. Но сразу же раздался входящий вызов, и другой голос с шотландским акцентом приказал отключить записывающую шайбу, о которой Стросс ничего не знал. Но все знал голос! И где находится тумблер, и где может быть открыт иллюминатор, через который проходящие мимо легко услышат голос Стросса. 

Не раздумывая, лейтенант задал главный вопрос: «Почему я?» Оказалось, по той причине, что Эдмунд… бывал на злополучном судне с трудно произносимым названием.

Лейтенант стал возражать, но шотландский акцент перебил. В тот день Эдмунд отправил рапорт об инспекции судна, находящегося в квадрате наблюдения «голоса». 

— Так вы и есть Энрике Сонберг? — поинтересовался Эдмунд.

— Я в том числе и профессор Сонберг, да! Вам, лейтенант, надо понять такую правду. Давайте договоримся, что вы примете мои слова без критики. Истина в том, что… впрочем, когда я так говорю, то уменьшаю величие истины, поскольку представляю ее как двойственность: допускаю, что есть отдельно истина и отдельно воспринимающий истину, а это не так — в истине нет разделений.

Это вот вы уже поняли!

Эдмунд проигнорировал невнятные объяснения собеседника, но тот продолжал: 

— Над привычным уровнем интеллекта, которым владеете вы, который используют другие, существует гарнизон со своим уставом и названием — надразум. Что я успел сообщить вам за шесть недель, что вы успели подумать и сделать — все это воспринималось вами так, будто вас вербуют.

Как же иначе?

У вас, лейтенант, такое представление о взаимодействии с незнакомым человеком: он или свой, или враг. За шесть недель, находясь на другом конце мира и ни разу не видя вас в лицо, я не смог бы стать вам другом, учитывая, что вы на службе и подозрительность — это профессиональный навык… Все! С логикой все! Вы меня поймете… не сейчас, потом. «Робокол» везла немца-преступника, скрывающегося от правосудия.

Дитер Вермштрубе. Он — магнит, курс на этот дьявольский корабль, тяга нарастает, сделайте его заметным с неба, сегодня и завтра можно, на следующие дни ваше удаление. Еще раз: сегодня и завтра! 

Голос попрощался с Эдмундом на испанском языке, напомнив включить свет тем же способом, каким выключал. Лейтенант вспомнил про записывающую шайбу и привел ее в рабочее состояние, удивившись, зачем он поддался на провокацию и теперь лишился улики.